2015-07-19 | 최수문

带动韩国电影票房的关键词是“爱国心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电影《延坪海战》突破500万观影人次,近期电影市场上的“爱国心”营销正显示出威力。保守的朴槿惠政府倾向,加之迎来光复70周年“热爱国家”氛围高涨,也是不可忽视的因素。

据电影振兴委员会数据,截至18日,《延坪海战》累计观影人次达538万。上映即将满一个月(6月24日上映),但仍居票房榜第二位,周末单日观众保持在20万人次左右。

这部影片讲述2002年韩日世界杯期间在西海延坪岛附近发生的南北舰艇交火,最初公开时并不被看好票房。也曾有作品性不足的争议。因此当时不少评价认为,恐怕难以越过盈亏平衡点(观影280万人次)。但随着“保守政治色彩”与“爱国心”“年轻人的自我牺牲”引发共鸣,从中老年层到20多岁人群都给予广泛关注。

说近期韩国电影的关键词是“爱国心”与“自我牺牲”并不夸张。动员了1761万人次这一前所未有观众规模的《鸣梁海战》,以及《国际市场》(1425万人次)等也是同样趋势。《鸣梁海战》强调壬辰倭乱时期“李舜臣与水军将士”,《国际市场》则强调1960~1970年代所谓“父辈一代”的牺牲。

专家分析认为,这些电影的成功是因为很好地反映了当下的时代状况。迎来光复70周年,“国家”的意义被再次提起,并在艰难的经济形势下呼唤奋发。再加上现政府对“爱国心”的强调形成了相乘效应。

爱国心营销对获取投资也有利。7年前启动的《延坪海战》起初因制作费筹措困难而被规划为低预算纪录片,但借助保守氛围,成功从国策银行企业银行获得30亿韩元投资。由此总制作费增至80亿韩元,一举成为大片。

今年年初《国际市场》的大卖助推了这种氛围。即便投资资本依据影片内容本身的票房可能性来判断,也很难脱离时代氛围。

一位投资公司相关人士表示:“文化内容是押注于国民时刻变化的情感的商品,投资也对舆论动向敏感。”

阅读韩文原文