2015-07-19 | 김흥록

“成完钟名单”李完九、洪准杓22日、23日首次开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓“成完钟名单”牵连者的审判将从本周开始。预计力图证明罪嫌的检方与主张无罪的被告之间将展开激烈交锋。

据法院19日消息,22日首尔中央地方法院将开庭审理前国务总理李完九涉嫌违反政治资金法案件,23日将开庭审理庆尚南道知事洪准杓同类罪嫌案件。两起审判将分别由反腐专责审判部刑事合议21部(审判长严相弼)和刑事合议23部(审判长玄龙善)负责。

本周开庭的审判是在正式交锋之前讨论审判形式和程序等的庭前准备期日,因此李前总理和洪知事无需出庭。不过预计辩护人将在庭上按一贯立场作出否认罪嫌的陈述。

检方对成前会长备忘录上所列8名政界人士中的6人不予起诉,仅对前国务总理李完九和庆南知事洪准杓提起不拘留起诉,因此立场是必须证明这两人的罪嫌。检方此前在对李前总理和洪知事的调查过程中并未追问具体的收受钱财情况,一直隐藏着主要底牌。

李前总理组建了以律师事务所律友代表律师金钟必等为核心的辩护团,洪知事则由曾担任前总统李明博内谷洞私宅案特别检察官的LKB & Partners代表律师李光范等出任辩护人。

李前总理被起诉的罪嫌是,2013年4月在忠南扶余补选事务所从成前会长处收受3000万韩元非法政治资金。洪知事被指2011年6月在国会议员会馆办公室,从受成前会长指示的前Keangnam Enterprises副社长尹承模处收受1亿韩元非法政治资金。

阅读韩文原文