2015-07-19 | 이재용

[2015韩国建筑文化大奖] 6天走遍全国热议“着重创造面向未来的空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015韩国建筑文化大奖的评审委员13日在仁川一家韩屋酒店进行现场评审,听取设计者对建筑的讲解。/记者 李在镕 为选出国内最具权威的建筑奖“2015韩国建筑文化大奖”得主作品的现场评审已告结束。由此,建筑业界高度关注最终获奖作品的选定结果。

由Seoul Economic Daily与大韩建筑师协会、韩国国土交通部等共同主办的2015韩国建筑文化大奖,其获奖作品的现场评审分6~8日、13~15日两段,共进行了6天。

本次现场评审以通过初审的全国25件作品为对象。

首先,6~8日举行的地方评审中,第一天为世宗市、全北、全南,第二天为庆南、大邱、蔚山、釜山,第三天为釜山、济州,行程紧凑连续。13~15日的首都圈评审同样是在首尔、京畿、仁川、春川三天内考察共14件作品的紧张日程。

今年参与评审的共有8位评委,包括评审委员长边镛(原都市建筑代表)、姜承宇(My建筑师事务所代表)、金钟五(延禧建筑师事务所代表)、金仁镐(朝鲜大学建筑学部教授)、林炯男(嘉温建筑代表)、白民锡(建筑师事务所W代表)、金贤珍(SPLK建筑师事务所代表)、李根昌(大韩建筑师协会副会长、韩国建筑文化大奖执行委员长)。

尽管评审在超过30度的酷暑和梅雨等艰苦环境中进行,评委们仍在乘车途中或用餐时间持续就作品展开热烈讨论,力求获奖作品选定的万无一失。

评审委员长边镛就评审标准表示:“建筑在多大程度上贡献社会、提升生活质量等建筑的公益性是评审的重要标准”,并说明“尤其比起当下的评价,我们更关注面向未来的空间创造取向来进行评审”。

副会长李根昌表示:“我们以建筑师的意图如何在建筑物中得以体现、社会公共性、使用者便利性以及业主的项目经济性为标准进行评审。”此外,评委们还将与周边环境的协调、对地域性的考虑、设计的创意性等列为评审标准。

2015韩国建筑文化大奖将以本次现场评审结果为基础最终确定获奖作品,并计划于今年11月前后举行颁奖典礼和展览。

阅读韩文原文