2015-07-19 | 한동훈

中小企业振兴公团携手CJ e&m购物打造中小企业全球明星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团理事长林采云(左)与CJ O Shopping代表金日千17日在首尔瑞草区CJ O Shopping总部签署发掘和培育优秀中小企业产品的业务协议后展示协议书。/图片提供=中小企业振兴公团 中小企业振兴公团表示,17日在首尔瑞草区CJ O Shopping总部与CJ O Shopping签署了旨在将韩国优秀中小企业产品培育为全球明星商品的业务协议。

通过此次协议,双方计划构建发掘并培育优秀中小企业产品、支持其在全球市场销售的大企业与中小企业全球合作平台。

中小企业振兴公团计划通过全国31个地区本(支)部新发掘各地区优秀中小企业产品,并利用现有商品数据库(DB)向CJ IMC(全球采购中心)推荐入驻产品。

CJ O Shopping将通过已进入中国、印度、土耳其、墨西哥等8个国家的家庭购物流通渠道,支持参与该项目的企业进入海外市场。

特别是明年双方将共同利用CJ O Shopping的海外流通网络举办"韩国商品展"。此外,双方还商定在▲为培育优秀商品提供咨询及资金支持 ▲提升优秀商品的商品性等方面相互合作。

中小企业振兴公团理事长林采云表示:"我们将集中全部力量,使通过公团遍布全国各地的地区组织发掘的优秀中小企业产品,通过与全球流通企业CJ O Shopping的合作,成长为'全球明星商品'。"

阅读韩文原文