2015-07-17 | 서일범

[Samsung C&T合并获批] 敌意并购威胁消除…JY式经营能力迎考 将引领“新三星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

随着第一毛织与Samsung C&T的合并于17日在股东压倒性赞成下得以实现,李在镕Samsung Electronics副会长的亲政体制预计将更加稳固。

即便合并案获得通过,若仅以微弱优势收场,艾略特方面仍可能通过诉讼等方式持续纠缠、加大不确定性;而此次取得意外的压倒性胜利,意味着李副会长的接班工作也将进一步加速。

反映这一局面,财界当天甚至出现将此次合并视为“李在镕时代”开幕的分析。其父李健熙三星集团会长所担任的三星生命公益财团和三星文化财团理事长职务已于今年5月交由其接任,象征性地位得以确立,而随着合并成功,其对集团整体的实际支配力也得到强化。财界一位相关人士表示:“名副其实成为三星集团领导者的李副会长,将登上检验其经营能力的考场。”

◇Samsung Electronics实际支配力强化=随着当天的合并,李副会长成为持有合并后Samsung C&T16.5%持股的第一大股东。加上李富真第一毛织社长(5.5%)、李叙显Hotel Shilla社长(5.5%)和李会长(2.9%)的持股,创始家族对Samsung C&T的持股达到30.4%,经营权受到威胁的可能性事实上已消失。

更重要的一点是,李副会长对Samsung Electronics等集团旗下公司的支配力得到强化。Samsung C&T是持有Samsung Electronics(4.1%)、三星集团SDS(17.1%)、三星工程(7.8%)、Cheil Worldwide(12.6%)等持股的主要股东。此前一直有意见指出,李副会长持有的Samsung Electronics持股仅为0.57%,无论以何种方式都必须增加持股。

集团治理结构得以简化,对李副会长而言也是“利好”。在合并后的Samsung C&T成立之前,三星集团的治理结构由“第一毛织→三星生命→Samsung Electronics→Samsung C&T·Samsung Electro-Mechanics·三星集团SDI→第一毛织”这一复杂链条构成,今后则相对简化为“Samsung C&T→Samsung Electronics·三星生命”的格局,即使不特意转为控股公司也能发挥实际支配力。三星集团一位高层人士解释称:“为转为控股公司最多需要投入数十万亿韩元资金,作为长期课题或可考虑,但集团判断短期内实效不大。”即眼下不会走法律意义上的控股公司转换程序。不过三星集团内外预计,为强化李副会长对Samsung Electronics的支配力,仍可能进行追加合并等。

◇经营能力面临考验=随着“李在镕的三星集团”时代大步临近,李副会长的经营能力也正式面临考验。

财界评价认为,他至少展现了应对危机的决断力。尤其在中东呼吸综合征(MERS)事件中,三星首尔医院作为扩散主因受到舆论指责之际,他摒弃周围劝阻,亲自出面向国民道歉,选择“正面强攻”的方式,起到了收拾局面的救火员作用。三星集团高层人士表示:“李副会长希望尽早亲自道歉的意志非常强烈,结果来看那个选择似乎是正确的。”

现阶段作为三星集团领导者的李副会长需要解决的课题大致分为三项。首先有意见指出,他必须兑现到2020年将合并后Samsung C&T销售额提升至60万亿韩元的“承诺”。逻辑在于,既然以Samsung C&T的未来成长价值说服了股东,就应回报他们的信任。特别是将成为合并后Samsung C&T子公司的Samsung Biologics和SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD,与集团整体的成长动力密切相关。

他还背负着重新提升近期销售额呈下行曲线的Samsung Electronics业绩这一课题。在智能手机及相关设备领域,苹果正在拉大差距;在半导体领域,后发者中国正以惊人速度准备追赶三星集团。财界有声音认为,Samsung Electronics必须推进力度足以从零重新描绘既有事业格局的大规模革新。

旗下公司事业结构重组也必须尽早收尾。此前将Hanwha Aerospace等4家旗下公司出售给韩华集团,强力推进了大胆的结构调整,但也有意见指出,在Samsung Heavy Industries与三星工程的合并流产之后,“刀锋”是否变钝了。

阅读韩文原文