2015-07-17 | 정민정

“为恢复经济活力 需对企业家特别赦免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界向政府建言,值光复70周年之际,为恢复韩国经济活力,有必要对经济界人士实施特别赦免。

中小企业团体协议会17日上午向韩国法务部提交了《光复70周年,为我国经济再度起飞的包容性经济界人士特别赦免请愿书》。此次提交请愿书,是在距光复70周年仅一个多月之际,基于这样的认识:为实现我国经济再度起飞与社会融合,应给企业人士洗刷过失、再次为国家和社会奉献的机会。

协议会在请愿书中呼吁,解决青年岗位不足、内需与出口低迷等我国经济当前课题的唯一办法,归根结底是企业人士以坚定的使命感经营企业,并将其收益与社会成员共享;为此,亟需以宽容的理解和包容,让曾有过失的经济界人士得以重新为社会作贡献。同时表示,经济界人士也将带头化解我国社会面临的诸多问题,并将守法经营与企业伦理的崇高价值铭记在心并加以践行。

中小企业中央会会长朴成泽表示:“提交请愿书,是为打破肩负国家未来的青年被无尽的就业壁垒阻挡而无法前行、小工商者和中小企业因内需低迷而为企业明天忧心叹息日益加深的局面。”他还说:“企业人士也将通过激活投资、创造青年就业等方式,回报此前从国家和社会获得的恩惠。”

中小企业团体协议会成立于2004年,旨在通过中小企业团体间的紧密合作提升中小企业的经济地位并为国民经济发展作贡献,现有中小企业协同组合、女性、创投、Inno-Biz、小工商者相关15个团体加入。

阅读韩文原文