2015-07-17 | 박민영

“通往地狱之路”名不虚传…17号洞小鸟“0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以恶名著称的苏格兰圣安德鲁斯老球场第17洞(四杆洞)从英国公开赛(以下称公开赛)首日起就露出了利爪。

在17日(韩国时间)进行的赛事首轮中,世界上球技最好的156名选手中,在该洞取得的小鸟球数为0。仅54人保帕守住杆数,84人吞下柏忌,丢掉2杆以上的选手也多达18人。平均杆数飙升至接近5杆的4.83杆。

设定为495码的第17洞因球道一侧有道路通过而得名“路洞”,但因攻略极为困难而获得“通往地狱之路”的绰号。该洞难打的原因在于其过去是五杆洞,本身距离就长,且几乎无例外地刮强风。此外开球时右侧仓库建筑遮挡视线,开球偏右会OB(出界),偏左则会落入深长草区。

果岭前的坛形沙坑也极具威胁。1978年公开赛第三轮时,并列领先的中岛常幸(日本)第三杆落入其中,经过4次沙坑击球才脱出,最终以9杆(7上2推)完成该洞而与冠军渐远,因此该沙坑被称为“中岛沙坑”。

世界排名第二的乔丹·斯皮思(22岁,美国)也在第17洞记下柏忌。他的球落入中岛沙坑,虽成功脱出,但约3米的保帕推杆未进。扎克·约翰逊(美国)摇头表示:“练习轮时第二杆用7号铁打,(因为风大)这次用3号木打完还剩60码。”

另一方面,斯皮思以低于标准杆5杆的成绩并列第8位结束首轮,为实现62年来赛季开赛后大满贯三连胜前景增添亮色。达斯汀·约翰逊(美国)以低于标准杆7杆独居首位,泰格·伍兹(40岁,美国)丢掉4杆,落至并列第139位。

阅读韩文原文