2015-07-17 | 정혜진

平壤科技大学校长金镇庆“朝韩应结束对决时代…起点是互设首尔、平壤代表处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “南北双方现在应结束对决的时代和斗争的时代。南北合作应从在首尔和平壤设立代表处开始。”

平壤科技大学校长金镇庆(图)17日在首尔韩国基督教会馆举行的以“以文学实现统一”为题的研讨会上作主旨演讲时如此表示。

金校长主张:“分断70年的今天,设立南北代表处是我们民族绝对的共同要求”,“南北应在首尔和平壤各自设立代表机构”。

他还强调:“南北对决的时代和斗争的时代现在应该结束”,“新时代应倡导新的主义,那就是‘爱主义’”。他高声表示:“如果我们所有人都扩散热爱民族的爱主义,就会为这片土地带来和解、繁荣与和平,并恢复南北共同体意识。”

为此,他要求韩朝双方不要再推迟面向未来的对话。他进一步指出,南北应探索永远携手的泛民族和解与和合政策,并形成东亚共同体以谋求解决南北问题。

金校长还强调,为守护朝鲜宝贵的资产,韩国应积极参与北方的基础设施建设和地下资源开发,这其中须伴随韩方企业的资本和技术投资。

建国大学统一人文学研究团团长金成民通过题为“以人文学想象力看统一”的主题发言,提出了“人的统一”这一规制性理念。

人的统一并非单纯的体制整合,而是指整合在两种体制下过着完全不同生活的人的价值、情感与文化。

金团长补充说:“统一应通过‘作为过程的统一’与‘作为结果的统一’的相互辩证发展而结合。”

当天的研讨会由通过文学推动统一运动的社团法人韩民族和平统一促进文人协会为迎接光复与分断70周年而举办。

阅读韩文原文