2015-07-16 | 양준호

“变平庸的老球场”上,斯皮思与伍兹悲喜两重天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无风且果岭柔软,林克斯球场的恶名黯然失色

斯皮思首次征战老球场即打出低于标准杆5杆,过于谨慎的伍兹高出标准杆4杆

第144届英国公开赛(The Open)时隔5年重返“高尔夫圣地”苏格兰圣安德鲁斯老球场(标准杆72杆·7297码)。从第一轮起,乔丹·斯皮思(22岁·美国)与老虎伍兹(40岁·美国)的差距就不断拉大。比赛结束时,成绩差距已扩大到9杆。

转入职业后首次来到此地的斯皮思一路抓鸟,而伍兹则不安到能保帕就算幸运。伍兹在英国公开赛累计3胜,其中2胜均在此地夺得,堪称“老球场专家”。此前他对本届赛事成绩表现出强烈自信,如今处境更显尴尬。

在16日开幕的本赛季第三项大满贯赛英国公开赛上,世界排名第二的斯皮思为62年来的一项大纪录开了个好头。斯皮思已是美国大师赛和美国公开赛冠军。若再拿下英国公开赛,就是本赛季开幕以来大满贯三连胜。这一纪录自1953年本·霍根(美国)之后无人达成。伍兹也未做到。斯皮思若能创造,将成为史上第二人,同时登上世界排名第一。

斯皮思在第1、2号洞及第5至7号洞抓到小鸟,前7洞便减少5杆。上周他在美巡赛约翰迪尔经典赛拿下本赛季第4胜,那股气势似乎被带到了苏格兰。后九洞抓下2只小鸟又吞下2个柏忌,未能再减杆,但斯皮思仍轻松跻身前列,交出低于标准杆5杆的67杆,以2杆之差紧追同组的美国公开赛亚军达斯汀·约翰逊(低于标准杆7杆·美国)。

老球场经验不足曾被视为其弱点,但当天上午组比赛时的老球场十分平和,全无恶名在外的林克斯球场(英国海边球场)的样子。最大变数的风很平静,开幕前的降雨让球道和果岭变得柔软,正适合刷低成绩。斯皮思没有理由无法持续抓鸟。本赛季他在美巡赛每轮推杆数最少排名第一。他与长打手约翰逊同组比赛,却不贪图开球距离,冷静地控制比赛节奏,几乎每洞都把球打到最安全的位置。

伍兹以高于标准杆4杆的76杆收杆。本月初他在绿蔷薇经典赛打出低于标准杆7杆(并列第32位),显露复苏迹象,如今却又回到原点。这是艰难的一天,他直到第14号洞(五杆洞)才抓到首只小鸟(1.5米)。结果过于谨慎反而成了毒药。熟知老球场攻略的伍兹在大部分球洞都用铁杆开球,似是参考了2006年在皇家利物浦举行的英国公开赛。当时他72洞仅使用一次一号木便夺冠。但当天在第1号洞打出掘地球后,他的铁杆整场都成了大麻烦。第1号洞第二杆偏短落入水沟,最终四杆上果岭一推入洞吞下柏忌,前九洞丢掉4杆。铁杆始终偏短。在约翰逊抓到老鹰的第5号洞(五杆洞),他也记下柏忌。反倒是以往的老毛病——开球失准并未出现,虽然用得不多,但球都又直又远。在变得平常的老球场上,用一号木反而可能更好。安秉勋(24岁)以高于标准杆2杆收杆。

阅读韩文原文