首尔市长朴元淳(左)16日在首尔中区太平路新办公楼市长办公室,与以《创意经济》(The Creative Economy)作者闻名的英国经营战略家约翰·霍金斯(约翰·霍金斯创意经济研究中心主任)进行对谈。/记者宋殷石 "首尔市拥有1000万受过高等教育的聪明市民。首尔市信任这些聪明市民,为他们创造能够尽情挑战任何事情的环境,正是通往创意经济的捷径。当人们自身有了余裕、大脑的某一部分受到刺激,未来可能会发生谁都无法想象的成就。"(约翰·霍金斯,约翰·霍金斯创意经济研究中心主任)
"这番话我百分之百认同。平凡的思维绝对无法创造出有创意的东西,这也是我长久以来的信念。要以独创的想法打造新的创意经济,我们社会也需要更多怪才,我自己先多做一些怪才式的思考。"(首尔市长朴元淳)
首尔市长朴元淳与创意经济概念的创始人、约翰·霍金斯创意经济研究中心主任约翰·霍金斯会面,就实现首尔创意经济交换了各种想法。对谈16日在首尔新办公楼6层市长办公室进行。
Seoul Economic Daily当天为出席在新办公楼举行的首尔创意经济国际会议而访韩的霍金斯主任与朴市长安排了特别对谈,目的是寻找摆脱制造业薄弱、服务业又集中于小微自营业这一结构,创造新的首尔型创意经济的解法。
当天对谈中,朴市长与霍金斯主任展开独特的口才交锋,全程气氛融洽。尤其当霍金斯主任表示"创意经济是由怪才创造出来的"时,朴市长随即응和,称"为实现创意经济,我也要更怪一些",引发笑声。
△朴元淳市长=很高兴与世界级创意经济专家会面。希望在此就创意经济时代首尔市为应对经济与产业变化应担当的角色和努力,以及为1000万人居住的首尔创造未来增长动力的经济政策,给予多方面建议。
△约翰·霍金斯主任=韩国过去数千年来非常有创造力。贯穿上世纪60年代到80年代的创新、想象力和意志真的很强。政府与民间合力把韩国建设得如此强大。但过去的这些优势,在未来可能成为障碍。苹果公司的iPhone与三星集团Galaxy的差别不在技术实力,我认为在于公司与客户的关系,在于情感交流。
决定未来哪些企业能存活的,是如何构建与客户的情感纽带关系。然而对大企业和政府来说,这种转变非常困难。
△朴市长=您提到,过去书写韩国增长神话的核心能力——制造技术,如今正被企业与消费者的关系所取代。在这一过程中,如果大企业难以在变化中存活,我认为政府使这种变化更容易、更坚实的角色就很重要。请就首尔市在促进变化、开创新视野方面能发挥什么作用给出建议。
△霍金斯主任=我了解到首尔市也在支持初创企业、打造产业集群。一个好办法是在住宅、建筑、设计等方面委托给拥有年轻才能的设计师,城市政府予以支持。朴槿惠总统通过创意经济谈及未来,1990年代英国首相托尼·布莱尔也发出过这样的讯息。这一讯息对教师和家长影响很大。过去年轻人说想从事时尚业或想写书时,父母会让他们去做金融或制造业,此后则转变为鼓励他们说这是好主意。我了解到在韩国设立创意经济中心时,很多情况下是由大企业运营。但我认为创意经济中心最好由真正从业、过着创造性生活的年轻人来运营。
△朴市长=韩国社会在模仿和追赶他人方面做得非常有效率,但在形成创造性创新体系和成果上,结构和氛围都不利。摆脱这一点非常重要。还想请教一个问题,K-pop、K-movie、K-drama等向全世界喷发的韩国文化,在进入全球市场时似乎存在困难。既有语言问题,也可能是因为进入全球市场的平台或网络薄弱。请给予建议。
△霍金斯主任=这是重要的问题。首尔市有1000万受过高等教育的聪明市民。必须思考如何利用他们的能量,要信任他们、让他们去挑战。韩国存在内在创造力无法发挥的一面,可能是因为文化上的困难。
与其压制人,不如给予更多信任,未来就可能成就积极的大事。人们自身有了余裕,大脑的某一部分受到刺激,未来真正有益的事情就会发生。创意经济正是如此。
△朴市长=我百分之百认同。我国的人不只是斯文平凡的人,也有不循常规的气质。用我们的话可以说是"疯子"或"怪才",其实我也有点怪才气质。我觉得应该更怪一些。首尔市公务员在对外活动中也被要求非常定型化的风格,今后我会努力让大家能更"怪"一些。
△霍金斯主任=美国加州的好莱坞是由犹太移民开创的。他们去加州是因为远离联邦政府。硅谷可以说是由醉酒的长发大学退学者开创的。新想法出自怪才。我认为我自己也是个怪才。
△朴市长=主任您在A&A学建筑,还从事咨询、媒体企业等非常多样的工作。我其实学法律,做过检察官和律师,也参与市民团体活动,还创办过社会企业。我认为多样的人文学科基础成为能与别人不同地做事的力量。
△霍金斯主任=看来我们彼此对什么是创意经济已有理解并达成共识。(笑)做得不一样一点。要有与昨天不同的今天、与今天不同的明天,为此必须在各种思考和行动上有所不同,新想法才会出现。
(霍金斯主任说自己也是怪才时,朴市长表示"我也有怪才气质",并提议击掌,对谈途中两人还完成了击掌。)
△朴市长=请就首尔型创意经济给出具体建议。
△霍金斯主任=需要两点。首先需要新想法,其次需要为这些想法获得资金支持、使其进入市场的企业经营手腕。
△朴市长=专利代理人、律师等专业人士和经纪公司也是重要的一环网络,为社会提供一种基础设施。首尔存在的许多基金经理和创造性参与者需要走出去,应集中于让这部分能够做好。
△霍金斯主任=留学生或被外国企业派驻而居住在海外的韩国人有数百万。他们是真正出色的资源。过去日本的汽车公司在美国比美国汽车公司更了解美国消费者,最终取得了成功。也就是说,通过日本学生和企业人士准确地看清了美国市场。韩国也非常有必要利用海外居住的留学生等,弥合对当地市场的认知落差。
△朴市长=您给了很多非常好的建议。我会努力把这些想法积极反映到市政中。谢谢。
约翰·霍金斯是谁
向40多个国家传播"创意经济" 业主、顾问等经历也多样
"创意经济"(The Creative Economy)一词的创始人约翰·霍金斯,是向全球40多个国家提供创意经济相关建议的战略家和顾问,同时也是撰写多部创意经济著作的作者。
他目前担任位于英国伦敦和中国上海的Howkins & Associates的代表,主要为中国上海、北京、深圳的企业提供经营咨询。
中国上海市于2006年设立约翰·霍金斯创意经济研究中心等,为引入霍金斯的理念做出了种种努力。他对经营实务也很熟悉。他实际上在2008年至2011年担任BOP咨询公司会长,并曾任英国首家流媒体公司Tornado Productions会长,还历任Hotbed Media董事、Handmade代表。他还有一段特殊经历:1982年至1996年隶属HBO和时代华纳,在英国和欧洲地区负责电视业务开发部门。
他的著作在全球畅销、广受欢迎。《创意经济》(2001年)、《创造性生态学》(2009年)等尤为著名。
去年他还担任美国洛杉矶德鲁克管理学院的合约制高管等,跨越各个领域,为实现创意经济开展着活跃的活动。他与韩国自1980年代因访问韩国科学技术研究院(KIST)而结缘后,一直保持着长期往来。






