2015-07-16

[圆桌] 警惕披着环保外衣的“绿色漂洗”—UL韩国社长黄顺河

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绿色”“环保”“无毒”……带有环保修饰语的产品层出不穷。从食品到化妆品、玩具等,许多产品都贴上了环保标志。随着消费者对绿色商品的关注度提高,企业竞相推出环保产品。

但环保产品增多,是否就意味着我们的生活也相应地变得亲近自然了呢?要自信地回答这个问题并不容易。因为市面上流通的产品中,隐藏着伪装成环保的“漂绿”产品。

漂绿是认证业界批评在环境方面存在问题的企业时使用的专业术语。它因UL于2007年发布的《漂绿带来的六大弊病》报告而开始引起人们关注。简单来说,漂绿是指并非环保产品却虚假标示为环保产品,或对少许环保要素进行夸大宣传的行为。

漂绿行为在身边并不难发现。据2012年发布的韩国消费者院调查,市面上流通的带有绿色相关标示的产品中,46%存在虚假、夸大或遗漏重要信息的情况。消费者作为对策,有时会查看客观的“认证”标志。但就连这类标志,也不乏企业自行制作粘贴,或随意使用容易被误认为认证标志的图案或图像的情况。因此,消费者要避开漂绿作出正确选择,比是否有环保标志更重要的是确认由谁进行了验证或认证。应仔细查看发行环保标志的机构是否为具有公信力的机构、能否保持独立性并作出客观判断、是否具备彻底核查环保与否的专业能力等。

美国在政府层面对此进行监管。《环保营销标示使用指南》规定,环保标志只能通过具有公信力的机构使用。此外,业界为确保环保认证的公信力也在持续努力。

韩国似乎也已正式开始应对漂绿。近期政府发布了“ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY AND INDUSTRY SUPPORT ACT”施行令修订案,直接着手构建监管漂绿的体系。以主要大企业为中心,委托第三方认证机构进行环保认证等相关投资和关注不断增加。但韩国国内对漂绿的认识和制度性安排水平,与发达国家相比似乎仍有不小的温差。要让社会上值得信赖的环保产品增多,不仅政府,企业和消费者都必须持续努力。尤其迫切需要消费者作为市场主体,持续关注可信赖的环保标志,并具备加以辨别的判断力。

阅读韩文原文