2015-07-16 | 이재유

成为创作钥匙的古董

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立美术馆正在南首尔生活美术馆举办“金钟学收藏,创作之钥”展。二层与三层柜(左)、二层柜(右)一同展出的画家金钟学作品。/图片提供=首尔市立美术馆 “我们木器的魅力首先在于其比例感。若说收藏木器对我的创作有何影响,那就是拓宽了造型眼光。多亏了懂得挑选好器物的眼力,我敢说,看自己的画时也能自行分辨好坏。”

首尔市立美术馆正在南岘洞南首尔生活美术馆举办“金钟学收藏,创作之钥”展。以雪岳山风景画闻名的“雪岳山画家”金钟学(78岁)画伯,将三十岁左右起收藏的古家具、木器、石物(以石制成的物件)、农具、民艺品等,与身为女儿的策展人金贤珠一同分类整理后举办了此次展览。

首先,充满一层展厅的主要是木柄配铁头的锄头、撒水铲(用于在稻田开口或堵水的工具)等农具,以及登阁楼时使用的简易梯子等。如今即便在乡下也难得一见,但在1980年代的乡村农家院子里,这些或许只是被随意丢弃的物件。然而正如展览标题所示,这类古物对他而言成了创作的源泉。被扔在地上时只是农具,但如照片所示,按他的方式陈列后,虽看似随意削成,却分明显现出造型性与实用性。秋季稻谷收割后用来吹去瘪谷和糠皮的风车,或放入面团压制面条的面条机等工具,本身就趣味十足。

策展人金贤珠表示:“建议观展时不要过于严肃地苦思或计较”,“希望大家怀着作家最欢迎的儿童观众之心,想象因收藏之乐而兴致高涨的作家,并真切感受那份兴致如何在作家的画布上涌动。”

上到楼上,可以看到仿佛把坛子倒扣叠起的陶制烟囱、放入蜡烛携带的灯、婚礼时新娘准备的木雁、纹样与色彩独特的枕头与佩饰等刺绣作品,以及如今在民居中几乎难见的餐具柜、文具柜等古家具,与金画伯的作品一同展出。确认他所钟爱的古物以何种方式呈现在作品中,也是一种乐趣。展览持续至8月16日。(02)598-6247。

阅读韩文原文