2015-07-16 | 박민영

全仁地:“需要抗疲劳剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“其实现在挺疲惫的。越是这样,粉丝的加油声就越会成为力量。”

在美国女子公开赛夺冠后一回国就立即出战比赛的全仁智(21岁,海特真露),击球因疲劳显得有些迟钝,但明朗的表情和斗志依旧不变。

全仁智于14日下午回国,随即出战16日开幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛宝马女子锦标赛(总奖金12亿韩元)。因为没有休息的空隙。全仁智与李贞玟(23岁,BC CARD CO., LTD.)、高真荣(20岁,Nepes)同以3胜展开激烈角逐。在奖金榜上她也以5亿5924万韩元排名第一,但第二位李贞玟(5亿859万韩元)和第三位高真荣(4亿4715万韩元)追赶势头强劲。本次赛事冠军奖金为3亿韩元,有可能成为奖金王归属的分水岭。

构成本赛季“三巨头”的全仁智、李贞玟、高真荣,从当天在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部天空球场(标准杆72杆、6642码)举行的赛事首日起便同组对决。为一睹今年三人合计取得9胜、奖金超过15亿韩元的她们,虽是工作日仍有数百名观众涌来。

从1号洞出发的三人在如同最后一天冠军组般的紧张气氛中未能大幅降低杆数,但以精彩击球回应了球迷的期待。最精彩的是被视为刁钻球洞的9号洞(4杆洞、399码)。全仁智先制造出约2米的小鸟球机会。随后高真荣从球道沙坑打出的第二杆将球贴至距洞一掌之距,李贞玟也以精准的铁杆击球制造出60厘米的小鸟球机会。全仁智的推杆略微偏出,全员小鸟球未能实现。全仁智似因疲劳,在13号洞(4杆洞)1米左右距离等多次错失推杆。不过在3号洞(5杆洞)她将发球打入界外(OB,罚1杆)区域后,第5杆贴近球洞,以柏忌收场,展现了危机管理能力。下午4点30分,打完16号洞时,全仁智为平标准杆(2个小鸟球、2个柏忌),李贞玟同为平标准杆(3个小鸟球、3个柏忌),高真荣为低于标准杆2杆(4个小鸟球、2个柏忌)。

由于3亿韩元冠军奖金可令人一举跃入奖金榜前列,其他选手的斗志也十分高昂。郑艺娜(27岁)、李诗温(26岁,Vinare)、尹彩瑛(28岁,韩华集团)、朴世英(19岁,TONYMOLY)4人以低于标准杆4杆的68杆结束首日。郑艺娜曾有在中国女子职业高尔夫巡回赛新挑战的经历。她与申智爱、朴仁妃等同龄,但在KLPGA巡回赛未取得好成绩,于是进军中国,2013年登上奖金王积累实力,本赛季起正式在国内活动。李诗温两周前由原名李成云改名。以远击闻名的李诗温解释改名原因称:“以前的名字也不错,但因为有个‘云’字,总觉得云散不开。”尹彩瑛在去年迟来的首胜之后,为挑战生涯第二胜奠定了基础。

安时贤和金宝贝打出低于标准杆3杆的69杆,上月在起亚汽车韩国女子公开赛夺冠的朴城炫(22岁,Nepes)取得1个老鹰球和1个双柏忌,最终与许允京(25岁,SBI储蓄银行)等并列,交出低于标准杆2杆的70杆。

阅读韩文原文