2015-07-16 | 신경립,노희영

“我行我路”安倍…日本跨过“可以开战国家”门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“停止行使自卫权”,“开启和平与统一之人”成员16日上午在首尔钟路区日本大使馆前举行记者会,高呼废弃使日本可行使集体自卫权的日本安保法律制定及修正案的口号。/=韩联社 日本行使集体自卫权所需的11项安保相关法案,尽管遭到野党及民众反对,仍于16日在众议院(下院)全体会议上获得通过,由此其将对日本国内以及朝鲜半岛和东亚产生何种影响备受关注。

安倍晋三首相领导的执政党自民党与联合执政的公明党,当天在多数野党缺席的情况下进行表决,以多数赞成通过了法案。由此,日本在二战战败70年后,跨过了重生为“可以进行战争的国家”的重大关口。

获众议院通过的安保法案将移交参议院(上院),预计在本届例行国会结束的9月27日之前最终成立。野党表示将在参议院阻止法案,但若参议院在收到法案后60日内未予通过,可由众议院三分之二赞成再次表决使法案成立。在此情况下,即便不经参议院表决,法案也可在9月14日之后最终成立。

安倍政权不顾舆论强烈反对强行处理法案,原因在于安倍首相今年4月在美国国会承诺将促成安保相关法案成立,同时也意在尽早平息随时间推移而愈发强烈的反对舆论。《朝日新闻》报道称,安倍首相的亲信、一名参议院议员断言:“与税收或年金不同,(安保问题)对国民生活没有直接影响”,“只要法案成立,国民自然会忘记”。

但若野党与市民社会对强行处理存在严重违宪争议的安保法案的反弹不能平息,预计安倍政权不仅支持率将骤降,今后的国政运营也将承受不小的负担。《朝日新闻》等日本部分媒体以“对民主主义价值的重大挑战”“多数派的傲慢与不负责任达到极致的暴举”等措辞,加大了对安倍政权的批评声音。

外部则对日本追求成为“可以进行战争的国家”发出担忧之声。尤其是对朝鲜半岛发生紧急事态时日本自卫队驻留及攻击朝鲜可能性的担忧正在加大。此外也有人指出,日本重新武装会刺激中国等国、引发军备竞赛,从而动摇东亚地区的战略秩序。

对此,首尔大学日本研究所所长兼国际研究生院教授朴喆熙表示:“今年5月韩日国防部长会谈上已就日本在朝鲜半岛地区行使集体自卫权时需事先获得韩方同意达成一致,因此不必过度担忧。”他说:“日本行使集体自卫权虽存在日本在军事上灵活活动的威胁因素,但也成为朝鲜半岛发生紧急事态时日本可积极帮助我们的依据”,“需要综合接受这种两面性”。

就此,外交部公报官柳昌浩16日在例行记者会上表示:“有关日本防卫政策的讨论,应在坚持和平宪法精神的前提下,朝着有助于地区和平与稳定的方向透明地进行。”他尤其强调:“凡涉及朝鲜半岛安保以及我国国家利益的事项,未经我方请求或同意,我们不能容许,这是我们坚定且一贯的立场。”

阅读韩文原文