2015-07-16 | 박재원

开工率100%…“平民卡车,为了生计也该让他们尽快提车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,在现代汽车集团蔚山工厂生产“Porter”的装配42部员工正全力投入生产,以消化不断涌入的订单。/图片提供=现代汽车 16日走进现代汽车集团蔚山工厂的明村正门,临近劳资协商,紧张气氛弥漫。随着内需低迷导致产量减少,原本充满活力的厂区内部气氛冷清下来。但生产平民卡车“Porter”的“装配42部”却不同。为消化涌入的订单,270名员工马不停蹄地埋头生产。

目前Porter生产线的开工率为99.7%,几乎接近100%。在韩国国内,工厂如此满负荷运转的只有生产“Porter”的“装配42部”。这与为消化库存而缩减开工时间的其他汽车生产工厂形成鲜明对比。

据称在不景气时格外畅销的“Porter”,实际上热销到购车后需等4个月才能提车的程度。

上月售出9957辆的Porter,今年有望成为首个突破10万辆销量的商用车。今年上半年累计销量也达到51640辆,超过索纳塔(50314辆)、Morning(42638辆)等,成为销量最高的车型。

在Porter生产线见到的装配42部部长金永锡强调:“经济越困难,想购买被称为平民卡车的Porter的客户就越多”,“对小工商业者而言,Porter是维持生计不可或缺的存在。”实际上随着长期萧条持续,购买Porter的生计型自营业者稳步增加。金部长解释说:“Porter主要是深受在街头卖水果或卖炒年糕等小吃的小商贩喜爱的车型”,“约1500万韩元的价格就能买到车,负担也较轻。”

目前上市的“Porter Ⅱ”是第四代车型。1977年2月通过公开征名以“搬运工(Porter)”之名首次公开后,确立了韩国代表性1吨卡车的地位。现代汽车自2004年起对日本三菱开发的车型进行自主开发,推出了全新诞生的“Porter Ⅱ”。

特别是2015款“Porter”,从只忠于载货用途的卡车,蜕变为配备此前只有轿车才有的尖端系统的车型。蔚山工厂装配42部技术组长申相善表示:“搭载了包含防抱死制动装置ABS功能的车身稳定控制系统(ESC)和紧急制动警示系统(ESS)等过去卡车未采用的安全配置,进一步提高了安全性”,“购买Porter的客户眼光也越来越高,因此我们从驾驶者的角度开发车辆。”去年12月还首次在1吨卡车上应用了轮胎气压警示装置。

现代汽车为消化订单量,正在研究提高目前每小时生产26辆的作业速度的方案。目前生产线一天生产的Porter约430辆。申组长表示:“与其他车型不同,Porter是生计所系的人群购买的车型,因此为了让客户能早一天提车,目前每月还进行约四次周末加班”,“下半年对Porter的需求预计仍将稳定,据我所知公司正把提高每小时产量作为方案之一加以研究。”

现代汽车预计照此趋势,将成为首个年销量突破10万辆的商用车。考虑到今年以来Porter月均销量为8607辆,这一数字现实中并非不可能。2002年韩日世界杯时,瞄准“世界杯特需”下海经商的人增多,销量曾接近突破10万辆,但最终止步于95829辆。现代汽车一位相关人士强调:“与现代汽车生产的各类车型随内外环境起伏不同,Porter销量稳定,一直扮演着坚实支柱的角色”,“即将突破10万辆的Porter,不仅对陷入危机的现代汽车,对在艰难生计中挣扎的平民百姓也是不可或缺的存在。”

阅读韩文原文