2015-07-16 | 이태규

“出口与内需同步增长,须尽快推行德国式劳动改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价指出,德国经济因10多年前劳动市场改革(哈茨改革)取得成功,在“出口”之外又添上了“内需”这一翅膀。有观点认为,这对出口面临结构性低迷、今年增长率预计将降至2%区间的韩国经济也颇具启示。

从16日现代经济研究院发布的《近期德国消费回暖的5大背景与启示》来看,德国民间消费对经济增长的贡献度正不断提高。去年第三季度增长率仅为0.1%(环比),但民间消费对增长率的贡献度达到0.4个百分点。换算成百分比,意味着整体经济增长100,而民间消费的功劳高达400。去年第四季度0.7%的经济增长中,民间消费贡献度也高达0.4个百分点,今年第一季度的增长率(0.3%)则完全由民间消费(贡献度0.3个百分点)实现。近期曾是德国出口大本营的欧元区(19个使用欧元的国家)经济摇摇欲坠,出口小幅低迷,但这一空缺正由民间消费填补。

报告分析认为,这在很大程度上得益于自2003年起两年间分4次推进的哈茨改革。哈茨改革以时任劳动改革委员会委员长彼得·哈茨的名字命名,核心内容是僵化的劳动市场弹性化、固化的雇用类型多元化等。德国凭借哈茨改革的成功,得以为女性、高龄者等提供岗位。得益于此,德国就业率从2005年的66%飙升至今年第一季度的74%。

研究委员赵浩正表示:“随着岗位增加,国民的钱包变得充实,这带来了民间消费的增长”,“企业销售额也随之增加,进而工资再度提高,形成了良性循环”。德国劳动者月平均工资从2010年的2366欧元(298万韩元)增至去年的2633欧元(331万韩元),年均增长2.7%。此外,凭借相对于经济实力被低估的欧元取得巨额出口业绩的企业,没有将其作为留存资金积累,而是用于提高劳动者工资,这也被指为德国民间消费增长的背景。

报告建议:“应通过积极的就业市场政策提高岗位创造力,扩大具备消费能力的阶层。”即在传统增长引擎出口出现问题的情况下,应加快劳动改革,在内需中培育新的增长动力。同时指出,应增加企业的新增招聘,并对扩大招聘的企业给予积极激励。

阅读韩文原文