2015-07-16 | 지민구

银行出身的投行人“很吃香”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

都容焕会长 奇东昊社长 金兴济代表 在银行积累深厚功力的"IB(投资银行)人"正在业界崭露头角。凭借在银行磨练出的风险管理经验和细致的业务处理能力,成功推动企业金融、创投投资、企业并购(M&A)等业务,被视为其秘诀。

已成为中小及中坚企业投资"大户"的STIC Investments会长都容焕,首先是银行出身业界首席执行官(CEO)的代表人物。都会长1982年进入新韩银行前身第一综合金融,迈出社会第一步。1996年创立STIC之前,他还曾在新韩生命工作。虽身处投资运用室,但在保守的保险公司,激进投资是那个年代难以想象的。都会长表示,"从在银行和保险公司时起,每天精确核对余额、彻底管理风险的习惯就自然成为身体的一部分"。实际上,STIC在运用约3万6000亿韩元资产的同时,完全不使用杠杆(借款、公司债),成功推动业务发展。STIC将投资集中于韩国及亚洲地区有潜力的中小及中坚企业。

曾任富国证券IB事业部副社长的Korea Asset投资证券社长奇东昊,同样以银行为"娘家"。从韩一银行起步,历经东和银行与韩亚银行的奇社长,从柜台业务到海外业务部门均有涉猎,掌握了融资的基本功。在富国证券,他负责IB事业部十余年,被评价为将房地产项目融资(PF)和资产证券化(ABS)等业务推上稳定轨道。凭借奇代表的这些经验,Korea Asset投资证券自2012年底成立以来,成功直接或间接参与太阳能发电站、风力能源、房地产等大型替代投资项目。奇代表解释称,"银行职员时期与客户面对面接触的机会很多,因此掌握了自己独有的'营销诀窍',这在证券业界帮助很大"。

被视为PF专家的HMC投资证券代表金兴济也长期在银行任职。金代表1984年进入第一银行后,主要从事项目融资、企业金融、房地产金融等IB相关业务。在特殊金融领域经验丰富的金代表,曾任澳新银行韩国代表三年,之后转任HMC投资证券IB本部负责人,由此与证券业界结缘。担任IB本部副社长时期,金代表通过釜山海云台佑洞综合设施PF、昌原至釜山路段民间投资项目ABS等业务为公司带来可观收益。融入金代表的经验后,HMC投资证券今年上半年全部利润中有55%来自IB部门。

新韩金融投资企业金融本部长崔成权同样历经外换银行与韩亚银行。他虽在新韩金融投资长期担任人事部长,但同时拥有稳固的企业网络,加之银行出身特有的细致,被经营层看中,2009年被果断提拔为IB事业部负责人,这一举措奏效。一位私募基金相关人士表示,"与证券业界特有的'冒险主义'不同,银行出身者风险管理彻底,与企业及个人客户的接触面广,在IB业务中往往显示出相对优势"。

阅读韩文原文