2015-07-16 | 임지훈

中国游客“韩国看不到中东呼吸综合征痕迹…要告诉亲友”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙(右二)16日上午在首尔明洞入口,佩戴写有"今年夏休去济州"字样的宣传肩带,身着草帽、短裤、凉鞋等夏日度假装扮,随小号演奏欢快起舞。济州道当天在明洞推出了海女潜水表演以及用济州产水果制作的果汁冷饮试吃活动等。/=韩联社 随着中东呼吸综合征(MERS)在韩国流行而不再来韩的中国游客,在疫情明显趋于平息后,出现重新访韩的迹象。保健当局也正研究将目前处于"注意"级别的MERS国家传染病管理体系下调为"关心",并实际上宣布疫情终结的方案。

据16日相关业界消息,中国旅行社代表150人、媒体人40人、人气博主10人等约200名中国游客当天参加了"漫步明洞"活动。受Asiana Airlines和乐天酒店等邀请访韩的这些人,在明洞市区漫步并享受购物。来自中国湖南省的报社记者张莹(31岁)表示,"在韩国很难找到MERS的痕迹","回中国后大概会做出韩国MERS已经结束这样的报道"。

到场的旅游业界代表、地方自治团体首长、政界人士等也共同为吸引中国游客助力。特别是首尔市长朴元淳亲自担任"一日导游"为中国游客引导,同时介绍了烟花节等首尔市计划的各类活动。

济州道知事元喜龙当天也与朴市长一同在明洞一带展开"治愈之岛!济州宣传活动"。借此向首尔市民广泛宣传了持续至8月底的"济州大促销"。济州大促销是在原有旅游商品折扣之外追加活动折扣,并提供哈雷戴维森、索纳塔轿车、济州旅行商品券等多种奖品的活动。

元知事特别表示,将与首尔市协调日程,最晚在8月初面向中国展开大规模的韩国旅游营销。

另一方面,由于韩国已连续11天未出现MERS患者,保健当局正在研究区别于世界卫生组织(WHO)标准、自行宣布MERS终结的方案。韩国保健福祉部中央MERS管理对策本部总括班长权德哲当天在政府世宗办公楼举行的记者会上表示,"保健当局的正式立场是应以WHO的建议方案为标准",但同时称"正在研究向WHO说明我们自己的标准,并将危机警报级别由注意下调为关心,从而宣布疫情终结的方案"。

WHO建议以MERS患者全部呈阴性判定的时点为基准,经过最长潜伏期(2周)的2倍(28天)之日作为终结日。目前正在接受MERS治疗的17名患者中,仍有2人呈MERS阳性反应。若按WHO标准,MERS终结日最早也要在下月中旬以后。

但保健当局正以最后一名确诊者出现的本月4日为基准,将28天后的下月2日作为自行终结日的候选进行研究。

阅读韩文原文