2015-07-16 | 강동효

“打造第二个旌善铁路自行车”铁路废线拟向民间开放利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道旌善线九切里至阿吾拉吉之间7.2公里区间已于2004年废线。旌善郡与Korail观光开发第二年便将这段废弃铁道打造成轨道自行车旅游产品。游客可一边欣赏周边景观一边享受休闲活动,于是游客开始涌入。目前每年有37万人到访,也为旌善五日集市等周边商圈带来了活力。

全罗线谷城站至旧佳亭站之间10公里区间在1998年废线后一直未能利用而被闲置。全南谷城郡与Korail观光开发为利用该区间,于2005年引入蒸汽机车、火车咖啡厅等,将"谷城蟾津江火车村"打造为旅游产品。随着游客涌入,该地区3年间产生了380亿韩元的经济带动效应。

政府17日决定,为像旌善轨道自行车、谷城蟾津江火车村那样积极利用铁路废线用地,制定相关指针,并以捐赠转让等形式向民间开放。据此,今后若将废线用地用作亲民空间,只要具备国有财产法规定的捐赠转让条件,即可无偿使用。此外,若提供创意想法,韩国铁道设施公团还将提供业务支持。

据韩国国土交通部17日消息,废线用地持续增加。截至2013年底,废线用地为631.6公里区间、1260万平方米,预计到2018年将达到820.8公里、1750万平方米。相当于汝矣岛面积6倍的土地将成为废线用地,但目前在利用的土地仅有300万平方米。据此,政府计划综合考虑铁路闲置用地的区位条件和未来功能等,制定利用方案后提高利用率。废线用地利用方案将经由城市规划、景观等专家组成的利用审议委员会讨论,最终决定是否推进及推进方式,为此计划从今年起要求地方自治团体提交废线用地利用方案建议书。

国土交通部相关人士解释说:"铁路闲置用地一旦被正式利用,不仅能解决乱扔垃圾、废弃物堆放等妨碍城市美观的问题,还能带来创造就业等多种效果","今年是项目实施首年,将在所提建议项目中选定几处试点实施,并根据试点项目中显现的改进事项,今后扩大项目范围。"

阅读韩文原文