2015-07-16 | 공동취재단,박경훈

以寒暄开场的今年首次韩朝会谈,上午会议结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日在朝鲜开城举行的开城工业园共同委员会第六次会议,以南北代表之间的祝辞开场。当天的会议是今年以来首次举行的南北当局间会谈。

会议开始前,朝方代表、中央特区开发指导总局副总局长朴哲洙表示:“我认为今天的会议能够成为一个契机,为盼望工业地区活跃的企业人、盼望北南关系发展的我们全体同胞,带来如久旱逢甘霖一般的出色良好成果。”对此,我方代表、统一部南北合作地区发展企划团团长李相敏回应称:“如果我们促膝而谈、以诚意进行协商,就能够为开城工业园的发展性正常化把所有事情协商好、解决好。”

朴副总局长在回答有关朝鲜旱情的提问时说:“初伏时平壤下了雨”,“大旱之后下了甘霖,很有帮助。”朴副总局长面无表情,会议开始前面对摄影记者拍摄时还转过头去,表现出消极姿态。

当天朝鲜对中东呼吸综合征(MERS)仍显得敏感。按朝方要求,访问开城工业园的我方人员在出入事务所(CIQ)全部佩戴了口罩,并填写了确认发热、咳嗽等异常症状的健康状态申报书。我方采访团还注意到,在军事分界线(MDL)哨所值勤的人民军、开城工业园警卫人员以及部分朝鲜劳动者也佩戴了口罩。/开城=统一部

阅读韩文原文