2015-07-15

[时论] 私校年金法亟需修改的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" class="img_MSize" />

政府与执政党表明改革私立学校教职员年金的意愿后,私学年金利益相关方反弹强烈。他们主张不应由政府主导,而应设立社会性机构进行讨论。这种主张似乎缺乏说服力。因为在与私学年金类似的公务员年金改革过程中已有充分讨论,而且代表国公立及私立学校教职员的韩国教总也参与了公务员年金改革讨论。

应认清“15万亿积累金=一年赤字额”

形势如此,负责私学年金管理与运营的教育部和私学年金公团的立场似乎变得尴尬。因为若私学年金未能及时修改,援用公务员年金的规定与自身的私学年金法之间不一致,预计将造成相当大的混乱。原因在于私学年金规定中,负担率遵循私学年金法,而给付部分遵循公务员年金法。并非公务员年金援用事项的附则使问题复杂化。公务员年金改革的主要内容——支付率下调和受领者年金上调冻结等列在附则中,而附则并不属于援用事项。

若不修改私学年金法,缴费率将维持在7%不变,而年金支付率将自明年起立即下调至1.7%,年金开始领取年龄也将立即延长至65岁。与支付率在20年间分阶段下调、领取年龄到2033年延长至65岁的公务员年金之间,公平性及法律体系失衡问题必然浮现。这正是若不及时修改私学年金法,公务员年金法与私学年金法冲突将引发相当混乱的背景。

为了扑灭这样的燃眉之急,尽快修法不可避免。另一方面,也有很多声音认为应借此机会把私学年金改为可持续的制度。因为即便按公务员年金方式改革,私学年金的前景依然黯淡。即使在这种情况下,多数私学年金利益相关方仍认为私学年金稳健。因为与处于赤字状态的公务员年金不同,截至2014年末其持有14万7000亿韩元的积累金。

约15万亿韩元的积累金是对私学年金产生错觉的原因。尽管10年后的2025年起将出现7000亿韩元的收支赤字,到2060年仅年度赤字就将达14万亿韩元。所持积累金仅相当于2060年一年内将发生的赤字额。私学年金看似前景光明,只是因为它比公务员年金晚15年引入,且年金额较高的大学教授退休年龄为65岁,实质性支出尚不多。尽管如此,由于出生率下降导致入学儿童减少、支撑今后激增的年金支出的新任教师减少,私学年金的前景一片灰暗。

若按公务员年金法修订执行,预计为2032年的私学年金基金枯竭时点将推迟10年。曾预计2047年基金枯竭的韩国国民年金,通过2007年的财政稳定化措施把枯竭时点推迟到2060年。即便按公务员年金方式改革,私学年金的实际情况也比不上2007年改革前的国民年金。尽管如此,听到私学年金相关人士主张先偿还政府未能支付的3173亿韩元后再推进修法,只觉憋闷。国家未能按期缴纳负担金,是因为税收不足、没有支付能力。连3000亿韩元都无法按期缴纳是当下我国的现实,想到今后将发生的巨额赤字由谁、如何承担,更令人窒息。

即便援用“公务员年金”,2042年基金也将枯竭

在这种情况下,若连最低限度的修法都反对,似乎并非承担国家百年大计的私学应有的正确应对方向。在周边条件急剧变化的情况下,应摒弃过去熟悉的思路,集中智慧寻找私学年金前后代际共生的解决方案。要在尽量减少代际矛盾的同时实现妥善解决,就必须如实告知私学年金所处的现实。因为在解开难题时,没有什么比共享事实更有效。

阅读韩文原文