2015-07-15 | 박민영

特劳特成MLB首位“连续两年全明星赛MVP”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶天使队外野手迈克·特劳特(24岁,洛杉矶天使)成为美国职业棒球大联盟(MLB)全明星赛史上首位连续两年获得最有价值球员(MVP)的球员。

去年在美国职业棒球全明星赛上获得MVP、由此崭露头角的特劳特,15日(韩国时间)在美国俄亥俄州辛辛那提大美国球场举行的2015年全明星赛上,再次成为最闪亮的明星。

特劳特在第一局上半首个打席中,将国家联盟先发投手扎克·格林基(洛杉矶道奇)时速151公里的直球推打出去,皮球擦过右外野护栏上方飞出,形成一支阳春本垒打。这是继1989年博·杰克逊的阳春炮之后,26年来首次出现的全明星赛首位打者本垒打,也是继1977年乔·摩根之后,38年来首次出现的第一局上半首位打者本垒打。

他还创下了“全明星赛首个打席完成大满贯式击球循环”的奇特纪录。他2012年首次出战全明星赛,首个打席击出一垒安打,2013年击出二垒安打,去年击出三垒安打,今年首个打席则击出本垒打。

去年以MVP奖品选择了运动轿车的特劳特,今年在大型卡车和跑车之间选择了卡车,并表示“要送给父亲”。

阅读韩文原文