2015-07-15

[Seoul Economic Daily TV] 一键参与拍卖的“公开拍卖理财”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

您听说过韩国资产管理公社(KAMCO)运营的在线公开竞价系统“Onbid”吗?因为太贵而买不起的物品,在Onbid上可以低价买到;被扣押的公寓等房地产也可以以市价的70~80%为投资目的中标,所谓的“Onbid公卖理财”近来颇受欢迎。我们与梁汉娜记者一起详细了解。您好。

[记者]

是的,您好。

[主播]

请详细介绍一下KAMCO的“Onbid系统”是什么?

[记者]

Onbid是KAMCO自2002年起运营的电子资产处置网站。KAMCO将学校、公共机构等持有的财产或扣押财产挂在Onbid上,通过投标进行公开出售。它实时提供公共机构的资产处置公告和投标信息,并在线支持投标、签约、登记等公卖的各项程序。除网站外,还运营名为“Smart Onbid”的应用程序,可通过移动端参与投标。

[主播]

那么主要经营土地和建筑物吗?

[记者]

公寓、土地、商铺等房地产交易占相当大比重。今年第二季度Onbid全部标的中房地产所占比重为78%。但除房地产外,停车场、小卖部经营权、火车站广告媒体代理商遴选等各种有形、无形标的也在处理。据说最近二手车、机械类等标的的中标比重也在增加。房地产方面,投标参与人数从2012年的1万3138人增至去年的1万5135人,增加约15%。汽车、机械类等动产方面,今年上半年中标件数为5316件,比去年上半年增加12%。

[主播]

是。经营多样标的这一点也很有吸引力。有什么特别受欢迎的原因吗?

[记者]

首先,占Onbid房地产标的相当多数的、具有公共性质机构的标的透明度和可信度高,这是优点。由于所有权转移程序透明,与拍卖或一般私企公卖相比更干净,欺诈等担忧也较低。

另外,法院拍卖需要在指定日期到法庭去,较为麻烦,而Onbid则随时随地通过网络或移动端接入即可,相对方便得多。到去年年末,Onbid累计中标件数为28万3800件,已连续三年呈增长态势。

[主播]

原来如此。那么用Onbid理财是怎么回事?

[记者]

毕竟最近经济持续低迷、又处于低利率时代,人们在寻找合适的理财手段,因而对Onbid理财也表现出兴趣。首先,能通过Onbid低价买到昂贵物品这一点很有吸引力。也有做生意的人在大量采购基础设备或机械装备时,通过Onbid低价中标购买,较原计划大幅节省预算的案例。数千万韩元至数亿韩元的名牌手表、包袋、贵金属等也以远低于定价的价格挂出,据说为“名品理财”而登录的人也很多。

[主播]

听着我也产生了兴趣。请介绍一下Onbid的使用方法?

[记者]

首先在Onbid主页注册会员并登记公认证书,若有中意的标的即可参与投标。填写投标书,并将投标价的10%作为保证金缴入虚拟账户即可。余款可根据标的价格或类型在规定期限内支付。

阅读韩文原文