2015-07-15 | 유주희

炼油与石化:增长引擎非炼油部门业绩也骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年四家炼油企业非炼油部门的营业利润为9283亿韩元,同比减少多达44%。在四家企业去年合计出现1万4017亿韩元营业亏损、创下史上最差业绩的情况下,被寄望为增长动力的非炼油部门营业利润也大幅锐减。

油价下跌和全球经济衰退导致的需求疲软是首要原因,更根本的问题在于与中国竞争加剧,以及缺乏高附加值技术和产品。

虽然第二季度戏剧性地转为盈利,但尚不能安心。随着伊朗核谈判达成协议,油价走势将如何变化难以乐观预判。对石油化工企业而言,中国这一变数正日益切身。

韩国炼油企业约将总产量的20%出口至中国。

然而随着中国石油制品自给率超过100%,出口价格走低,韩国炼油企业去年的出口盈利能力同比下降14%。石油协会相关人士解释称:“过去可以高单价直接出口到日本、中国等石油制品需求国,但最近由于中国自给率上升,出口数量本身减少,低单价的出口量则增加。”

就石油化工产业而言,各企业业绩虽不算太差,但从国际竞争力对比来看形势令人担忧。从可考察是否比对手国更具竞争力的国际贸易特化指数来看,韩国化工产业相对日本为-0.58,相对美国为-0.22,相对德国为-0.40。该指数越接近1意味着出口竞争力占优,越接近-1则意味着处于劣势。

与中国相比,韩国化工产业的国际贸易特化指数为0.87,目前尚处于盈余和竞争优势地位,但差距正逐步缩小。

专家们一致认为,若不进行根本性的体质改善并掌握技术实力,韩国炼油、石油化工业界也将没有未来。

KIWOOM Securities分析师朴中善指出:“虽然韩华集团收购三星集团四家公司等结构调整或企业间并购(M&A)正在进行,但比起设备投资更应扩大研发(R&D)投资”,“北美、欧洲、日本企业正在大胆投资未来型材料业务。”对此,炼油业界正在海外资源开发和碳纤维等新材料开发中寻找出路,石油化工业界则在二次电池、高附加值化学制品等新业务中寻找替代方案,但评价认为目前仍处于起步阶段。

韩国化工产业的研发(R&D)投资总额约为21亿美元(2012年为准),远远落后于超过100亿美元的欧盟(EU)、北美和中国。中国企业同时还积极推进并购以攻占全球市场。

LG经济研究院研究委员林智秀指出:“即使是当下达到全球最高水平的业务,若难以与后发企业形成差异化,也需要果断整理等决断”,“应认清结构性的竞争力危机,持续推进创新。”

在后发者追赶日益猛烈之际,以高附加值精细化工业务比重取代通用化学品的索尔维、掌控全球碳纤维市场的东丽等便是代表性案例。

阅读韩文原文