2015-07-15 | 임진혁

大宇造船前后两任社长境遇迥异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑成立社长 高在浩前社长 随着Seoul Economic Daily报道大宇造船海洋将在今年第二季度业绩中反映数万亿韩元规模亏损一事被披露,将前社长高在浩当作“替罪羊”式的指责纷至沓来。综合债权团等金融业界的说法,高社长为连任而有意隐瞒亏损,未及时予以反映。相对而言,6月就任的新社长郑成立被描绘为发现前任社长隐藏的不良资产、使公司正常化的核心人物,两位社长之间明暗交错。

然而以大宇造船为中心的造船业界对高前社长的故意性反应是“不可能”。造船业属接单产业,这类业绩处理并非特殊情形;若高前社长是隐瞒业绩的主导者,那么大股东产业银行也是旁观者、共谋者。

15日,高前社长在与Seoul Economic Daily的电话通话中以沉重的语气表示:“我已离开公司,难以发表意见,请多加理解。”

对于近期大宇造船业绩冲击引发对其责任追究的提问,高前社长也紧闭口风,称“再次请求谅解”。虽然回避了具体表述,但声音中透着对近期业绩不振责任集中于自己一身的相当心理压力与不适。

大宇造船内部也普遍认为,单方面追究高前社长的责任不合理。

正如去年现代重工业和Samsung Heavy Industries的案例所示,管理层更替时点或特定时期反映大规模亏损是造船业的特征,不能断定为最高经营者(CEO)的个人取向。还有意见指出,应考虑交船时收取大部分船款的“重尾”方式以及建造期间频繁发生合同变更的海洋工程特性。特别是对于大股东产业银行等债权团所称前任管理层有意推迟反映不良资产一事,大宇造船一位相关人士明确表示反对:“只要产业银行出身者担任最高财务官(CFO),这就不可能。”

造船业界一位相关人士表示:“大宇造船去年在液化天然气(LNG)船领域接获37艘、超过全球订单量一半,这是明确的成绩”,“把一时的大规模亏损归咎于高前社长的氛围并不可取。”

阅读韩文原文