2015-07-15 | 박재원

“正面交锋才能生存”现代、起亚竞争车型同时出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有2张面孔、5种心脏的新款K5,起亚汽车社长朴汉雨(左二)与副社长金昌植(左三)15日上午在首尔江南区三成洞COEX举行的“起亚新款K5媒体发布会”上摆好姿势。/记者宋恩石 起亚汽车推出以高性能、高燃效全新面世的“新款K5”,正式启动销售。

起亚汽车15日在首尔江南区COEX举行“起亚新款K5媒体发布会”,宣布开始面向消费者销售。起亚推出的“新款K5”进化为“2张面孔、5种心脏”,让消费者可按喜好选择设计与发动机。特别是搭载7速双离合变速器(DCT)提升经济性,并配备无线手机充电器等尖端便利配置和安全装置,引人注目。

由此,代表现代汽车与起亚汽车的车型“索纳塔”和“K5”将在低迷的内需市场正面交锋。两者甘愿承受内耗同时登台的原因,是为了重新夺回被运动型多用途车(SUV)抢走的中型车市场。

现代、起亚汽车战略性地将上市时点安排得较为接近。

虽然市场上被视为竞争车型,但其用意是在最大限度减少市场互抢的同时,反而做大乘用车市场的蛋糕。

此前,现代、起亚汽车曾让“格越(Grandeur)”与“K7”对阵,展开“良性竞争”并取得成功。2008年约6万6000辆规模的中型车市场,到2011年被做大到13万余辆。现代汽车一位相关人士解释称,“当初市场担心两者会互相蚕食销量,但这两款车型把消费者的关注引向准大型车,直到去年仍维持10万辆以上的市场规模”。实际上,现代、起亚汽车准大型车销量在“K7”上市的2009年增至8万1484辆,并在新款格越上市的2011年售出13万1292辆,达到顶峰。此后直到去年,“格越(9万3209辆)”与“K7(2万2453辆)”合计仍维持约11万辆的销量。

今年6月推出“胜达 The Prime”后,代表现代汽车与起亚汽车的SUV“胜达”和“索兰托”两款车型均创下今年最高销量。上月胜达售出9073辆,索兰托售出7212辆,实现了同步上涨效应。

看中这一效应的现代、起亚汽车,首先于本月2日推出了“LF索纳塔”1.6涡轮与1.7柴油版本。

其立场是将2016款索纳塔车型扩大至7种,拓宽消费者选择空间。起亚汽车也对2010年首代车型上市后在全球销量超过140万辆的主力车型“K5”进行全新改款,展开对攻。

起亚汽车副社长金昌植表示,“两款车型之间确实存在市场互抢,但中型车话题较少,休闲用车(RV)持续增长,我们计划把正在背离中型车的客户拉到我们这边”,“索纳塔与K5将发挥应对进口车攻势、扩大萎缩需求的引领作用”。

阅读韩文原文