2015-07-15 | 최수문

“中东呼吸综合征骤减…重新迎接外国游客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东呼吸综合征(MERS)疫情过后,首尔街头有望重新因各类旅游活动而热闹起来。文化体育观光部与韩国旅游发展局15日表示,为重振旅游产业,将启动所谓“访韩市场复苏100天作战”。其宗旨是在10月前使外国游客访韩需求恢复正常。

为重建对韩国旅游的信任,将大规模邀请海外媒体人士。具体来看,到8月将安排约100人规模的中国媒体人士以及由100余人组成的日本女性记者团访韩采访。东南亚9个国家的50余人也在邀请之列。

同时将加强针对海外旅游业界的促销。从7月底起,面向中华圈主要旅行社开展主题产品策划邀请(约180人规模),8至9月将邀请中国主要旅行社社长团、日本十大旅行社社长团,开展东南亚“安全韩国”(Safe Korea)踩线团、邀请美国旅游业者的大型踩线团(约40人规模)等,到10月共邀请约400名旅游业者,积极引导其开发访韩产品。

旅游业界与地方自治团体共同参与、面向海外消费者的大型活动也将接连举行。8月在伦敦,9月在纽约和中国广州,10月在曼谷和东京等地举办韩国文化观光大展。还将推进与航空公司的联合营销。计划不仅与Korean Air Lines、Asiana Airlines等本国籍航空公司合作,还将与新加坡航空、国泰航空、越南航空等以亚洲地区为中心的10余个国家的航空公司结成合作。

在韩国国内,有K-POP明星出演的“K-POP庆典”将在8至10月共举办3次,营造访韩氛围。首场活动将于8月2日在首尔市政厅前广场以“2015夏季K-POP庆典”为名举行。

还将展开大规模广告宣传活动。从7月中旬起,将通过CNN以及日本、中国、台湾、香港、泰国等主要国家的媒体,宣传韩国旅游的安全性以及美食、名胜等。此外,从8月起还将通过电视、报纸投放促进国内旅游的广告。

韩国旅游发展局国际观光本部长李在成表示:“目标是在有中国国庆节等假期的10月初之前,使访韩需求恢复原状。”

阅读韩文原文