2015-07-15 | 조원진

“釜山港湾公社社长这次由民间专家出任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕产生了被称为“世界海洋总统”的国际海事组织(IMO)首位韩国籍秘书长的釜山港湾公社下任社长选任,当地舆论沸腾,认为绝不能出现“海piah”(韩国海洋水产部+黑手党)式的照顾前任官员的“空降人事”。

釜山市、当地市民社会团体,甚至釜山港湾公社内部,都强烈呼吁应由具备全球竞争力的“CEO型社长”掌舵,推动第二次跨越。

原因在于,港湾、海洋产业在釜山经济整体中所占比重极高,加之近来成为焦点的岗位创造、为振兴地区经济而进行的港湾再开发、港湾服务业培育、后方园区高附加值化等课题正处于十分关键的时点。

15日据釜山港湾公社高管推荐委员会消息,截至14日结束的下任社长候选人公开招募共有8人报名。

釜山港湾公社高管推荐委员会今后将对这些候选人进行书面审查、面试和访谈,选出多名候选人推荐给韩国企划财政部公共机构运营委员会。

随后公共机构运营委员会将候选人的评分转交韩国海洋水产部,韩国海洋水产部长官参考该评分最终任命下任社长。

经过上述程序,最晚在下月初就将确定下任釜山港湾公社社长。

在此过程中,8人当中除海运、港湾领域的从业专家和大学教授外,据悉还包括部分被归为“海piah”的韩国海洋水产部出身高级公职人员以及政界出身人士。

对此,釜山经济振兴市民联合代表朴仁浩强调:“釜山港正处于能否成为东北亚港湾枢纽的转折期,因此需要具备专业管理和运营能力的人,尤其需要国际视野。”他表示:“官僚出身当然也有能力,但这次应重新考虑,选拔能够真正为釜山港发声的民间专家。”

市长徐炳洙近来也表示,鉴于海运、港湾业在岗位创造等方面占很大比重,他将关注此次釜山港湾公社社长选任,密切留意能否选出合适人选。

负责任命的韩国海洋水产部长官刘基俊也曾强调,产生了国际海事组织秘书长的釜山港湾公社,其下任社长应具备经营能力、国际视野、外语水平和对行政的理解,因此结果备受关注。

阅读韩文原文