2015-07-15 | 권홍우

军方加强非军事区夜间监视…安装热成像监控摄像头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方计划为加强非军事区(DMZ)夜间监视,安装热成像闭路电视(CCTV)等,强化监视装备。

国防部有关人士15日表示,为此国防部已向国会提交规模为1194亿韩元的2015会计年度追加更正预算案报告书。

据报告书,国防部为加强位于DMZ内我军GP(哨所)的夜间监视能力,新编列175亿韩元预算用于安装热成像CCTV。

军方2005年在GP安装了CCTV,但仅用于昼间监视,没有照明时夜间监视受到限制。GP的夜间监视装备有热像监视装备(TOD)和夜视镜,但据悉受地形等影响,监视范围有限。

军方期待,若将现有CCTV更换为热成像CCTV,即使夜间没有照明也能确保数百米的监视距离。为尽量减少监视死角,军方还新拨18亿韩元,用于构建可运用“机动型TOD”的TOD远程运用体系。

分析认为,国防部决定强化DMZ监视装备,也与近来判断朝鲜军在DMZ活动趋于活跃有关。朝鲜军近来在DMZ加强了侦察和埋伏等活动,11日还有10余名朝鲜军人越过军事分界线,在遭我军警告射击后返回。

国防部还决定为一般前哨(GOP)、海岸铁丝网、驻地围栏等警戒设施更换锈蚀铁丝网等改善工程增拨507亿韩元预算。此外新编列49亿韩元用于改善GOP哨所的室外厕所。此举是考虑到GOP室外厕所多由废旧材料搭建、条件恶劣、存在事故风险。随着女性军人比例上升,用于扩建女性厕所、淋浴室、休息室等女军便利设施的预算也计划增拨72亿韩元。

阅读韩文原文