2015-07-15 | 진동영

洪准杓因与道议员“碗装混酒”照片陷入尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事洪准杓与庆尚南道议会议员们聚餐时用大盆盛酒饮用的情形。庆尚南道秘书室长郑长洙14日曾发布在自己的脸书上,后将其删除。 庆尚南道知事洪准杓与庆尚南道议会议员们在练歌房唱歌。这是庆尚南道秘书室长郑长洙14日发布在自己脸书上后删除的照片。 庆尚南道知事洪准杓因与庆尚南道议会议员们举行“大碗酒”聚餐并在练歌房唱歌的照片,再次成为批评的焦点。

庆尚南道秘书室长郑长洙14日深夜在自己的脸书上发文并上传了2张照片。郑室长写道:“与道议会各常任委员会的第七次晚餐,农海洋水产委。庆尚南道议会农海洋水产委最棒”,“(洪准杓)知事第一次去练歌房,唱了三首。《秋风岭》《坚强起来,金顺啊》,都是人生中值得感谢的人。”

照片中,洪知事在与庆尚南道议会农海洋水产委议员们的聚餐场合用大盆盛酒饮用。此外还拍到他在练歌房手持麦克风唱歌的画面。

这些照片上传后,一些人批评称“道政事务堆积如山,却上传如此悠闲的照片”。争议扩大后,郑室长15日上午删除了脸书上的文字和照片。

前庆尚南道议员石英哲在郑室长的帖子被删除后,将该文字和照片原样上传到自己的脸书上进行批评。他写道:“即便再怎么把庆尚南道居民当成不值一提,也不能把这种东西当作沟通发出来”,“要用道民的血汗钱在歌舞酒馆喝一杯,也该安静体面地喝……”。他还粗声批评说:“7月15日06:10分删除了。看来是知道这是什么东西。”

郑室长在石前议员的帖子下留言致歉称:“您指出的话我会认真记取。个人上传的照片给其他人带来麻烦,深感抱歉”,“我会仔细反省疏忽的日常和轻率的思考。”

同时他在自己的脸书上留言:“这是警钟,提醒要清醒过来。因轻率给其他人带来麻烦。我真诚道歉。”

阅读韩文原文