2015-07-15 | 권대경

自动熄灭的低起燃性香烟22日起强制实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自22日起,国内销售的所有香烟都必须取得低引燃性性能认证。

若强制销售在一定条件下提高烟头自行熄灭概率的低引燃性香烟,预计可起到预防烟头引发火灾的效果。

韩国产业通商资源部国家技术标准院15日表示,根据烟草事业法修订,包括进口香烟在内的所有香烟都必须通过“香烟引燃性评价试验方法”取得低引燃性性能认定。

据国家技术标准院介绍,低引燃性香烟的核心技术是在包卷香烟的卷烟纸特定部位形成可减少空气流入的带(band),从而减少氧气进入、促进自行熄灭。韩国国内制造企业已于今年5月完成该技术开发,并应用于全部产品进行销售。烟草事业法规定,低引燃性性能须为40支香烟中有30支以上自然熄灭,性能认证制度已在包括欧盟(EU)在内的许多国家实施。国家技术标准院相关人士表示:“近来香烟引发的火灾发生件数大幅增加”,“若强制销售低引燃性香烟,可显著减少烟头引发的火灾”。

实际上,香烟引发的火灾件数从2013年的5917件增至去年的6952件,财产损失规模也在同期从79亿9000万韩元大幅增至113亿韩元。

另一方面,低引燃性香烟功能为防止烟头引发火灾,自2004年在美国纽约州首次实施后,呈向全球扩散的趋势。

阅读韩文原文