2015-07-15 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV] 今年中秋,韩牛一级批发价创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋期间,韩牛1级批发价格预计将暴涨至历史最高水平,品尝1级韩牛将变得困难。

据农村经济研究院15日消息,在饲养头数持续减少的背景下,今年中秋(9月27日)前后出栏的屠宰头数预计将比去年同期减少11%至20%。据此,8月至9月韩牛1级平均批发价格预计将达到每公斤1.7万至1.9万韩元,创历史最高值。

农村经济研究院预测,若韩牛肉需求与当前持平,今年第四季度屠宰头数将比去年同期减少20%至28%,10月至12月韩牛1级平均批发价格也将较中秋有所回落,形成于1.6万至1.8万韩元。

6月韩牛1级每公斤批发价格为16288韩元,比2013年5月的11515韩元上涨41.5%,比今年1月上涨18%,创2009年以来最高价。韩牛批发价格自2010年爆发口蹄疫后,一直下跌至2013年5月。

随着韩牛批发价格走强,牛肉进口量也大幅增加。实际上,今年5月牛肉进口量比去年同月增加14.3%,达到2.5万吨。

农村经济研究院相关人士解释称,“今年春节之后,随着屠宰量减少导致高档肉供应大幅下降,1级以上批发价格呈现急涨态势。”他还预测,“国产牛肉价格上涨1%,牛肉进口量就增加0.34%,猪肉需求增加0.12%”,“如果韩牛价格持续上涨,进口牛肉和猪肉市场也将随之波动。”

阅读韩文原文