2015-07-15 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV] 许昌秀会长“应顺应未来变化甄选重点培育领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有句话说‘人无远虑,难成大业’。要预见未来的变化,把握好战略脉络,明确我们要把力量集中到何处。”

许昌秀 GS集团会长15日在首尔论显路GS大厦举行的三季度高管会议上如此强调,会议有各子公司首席执行官(CEO)等约150名经营层出席。

许会长表示:“说要把所有事都做好,等于说所有事都只做个差不多”,并叮嘱“必须冷静分析和评估我们当前的能力,作出战略性决策,分辨出要集中培育的领域和要缩减或放弃的领域”。他接着说:“只有这样才能提高在任何经营环境下都能存活的‘生存竞争力’,并确保能抓住未来事业机会的‘成长竞争力’。”许会长强调:“要进一步发展目前做得好的领域,并与未来事业机会融合,打造不仅在国内、而且在世界范围内能够做到第一的产品和商业模式。”

他还叮嘱要积极关注和协助上月初在GS支持下于全南丽水成立的全南创造经济革新中心。许会长表示:“全南创造经济革新中心将在契合地区特点培育农水产品、开发环保生物产业及旅游产业方面发挥核心作用”,“希望大家给予关注和不吝支持,使全南革新中心成为创造经济的跳板,为地区经济乃至国家经济发展作出贡献”。

最后,许会长表示:“今年的夏季休假去国内优美景点度过,也会是激活因中东呼吸综合征等而萎缩的内需的好办法”,要求各子公司经营层率先参与“在国内度过暑假”活动。身为全经联会长的许会长曾于本月1日向全经联会员企业发出书面函件,呼吁参与“在国内度过暑假”活动,以克服中东呼吸综合征(MERS)带来的萧条并振兴内需。GS集团正鼓励各子公司员工尽量提前休假日程、参与在国内度过暑假的活动,并为活跃传统市场积极购买온누리商品券。

阅读韩文原文