2015-07-14

[社论]宗教人士征税再推进,这次别再成空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正准备再次挑战宗教人士征税。这次似乎要尝试按宗教人士实行差别课税。在定于明年1月1日起施行的现行所得税法施行令中,规定将宗教人士所得的钱物列为“其他所得”,按所得的80%一律作为经费扣除后,仅对剩余20%课税。但今年的核心是干脆修改税法,单独设立宗教人士所得项目,并把可认定为经费的比例分为若干档。通俗地说,就是对收入高的宗教人士多征税。这次究竟能否向牧师、神父、僧人等神职人员征到税,值得观察。

但遗憾的是,很难断言此次挑战会成功。宗教人士征税议题已酝酿长达40多年,却始终未能转化为实际征税。朴槿惠政府在2013年11月修改税法时,虽把课税方法写入施行令,却在附则中插入缓期一年的条款自缚其足;一年后又以执政党的要求为由,只留下“2016年一定实施”的表态,再次拖过一年。然而明年4月还有国会选举在等着。在成完钟名单风波、中东呼吸综合征(MERS)事态、刘承旼政局等接连不利因素困扰下,政府与执政党可能需要一张为争取选票的反转牌。“全体国民都应纳税”的国民皆税原则被选票挤压而流于形式的可能性也不容忽视。这正是悲观论已经抬头的原因。

尽管如此,宗教人士征税的必要性早已获得国民共识。天主教以“神职人员也是国民一员”为由,早在1984年就开始纳税。它还具有为因景气刺激和福利支出而日渐空虚的国库出一份力的正当性。既有共识、有正当性,也有征税先例,如今所需的只是政府的征税意志。恳切希望这一次宗教人士征税不再流于空话。

阅读韩文原文