2015-07-14

[金昇烈的Golf&Law]仅具公益性项目可征用土地……高尔夫球场应蜕变为地区文化中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,《地区开发及支援相关法律》进行了修订。与过去高尔夫球场建设商可几乎不受限制地获得广泛强制征收权不同,此次修订的主要内容是,仅在依照韩国国土交通部部长所定标准、实施被认定具有公共必要性的地区开发时,才承认强制征收权。

此次修订是对去年10月前后韩国宪法法院就该法律条款作出限定违宪判决的后续措施之一。

当时提交至韩国宪法法院的案件情况如下。某地方自治团体为高尔夫球场和度假村建设项目选定了地区开发事业施行者。该经营者在取得纳入开发项目的土地和建筑物过程中,与特定土地所有者未能顺利达成协议,遂依照原《地区均衡开发法》推进强制土地征收程序,土地所有者由此提出宪法诉愿。在该案中,韩国宪法法院作出限定违宪决定,认为允许为实施不具公益必要性的项目而强制取得他人财产的法律规定违宪。审判部认为,高端高尔夫球场项目即便在大面积土地上投入大量建设费用,平均雇佣人数仍很少,对地区均衡发展或居民收入提高的贡献度低。并判定,通过此类项目获得的地方税收入和地区经济活跃效果仅属附带性公益,这种程度的公益不足以正当化对被强制征收居民基本权的侵害,不能视为具有优越性。据此,在该法律条款修订之前作出限定违宪决定,并促成此次修订立法措施。

有一点需要指出的是,《观光振兴法》等其他法律同样赋予强制征收权限,存在引发争议的余地,因此有必要加以完善。笔者认为,这些法律条款也不应对所有项目赋予强制征收权限,而应筛选并限定于公共必要性高的开发项目,才承认强制征收权。

不过,此次案件中令人遗憾的是对高尔夫产业的负面看法。面对未来国民收入增长与老龄化时代,有必要重新认识高尔夫球场产业。同时也需要高尔夫球场业界的努力。尤其需要关注的是,大众高尔夫球场可在地区社会中发挥文化凝聚点的作用。会员制高尔夫球场也应更多地与地区社区联动,重新确立为体育与文化中心。

此外,强制征收时使征收价格贴近现实也很重要。强制征收过程中的不满与矛盾,主要源于征收价格低于市价。应通过完善征收价格评估制度,确保给予充分补偿。唯有如此,才能显著减少因公共开发补偿而产生的矛盾。/法务法人良宪在线法律中心代表·KAIST兼职教授

阅读韩文原文