2015-07-14 | 김연하

最高法院大法官候选人含司法研修院院长赵容九等27人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于9月16日离任的大法官闵日荣的后任候选人推荐名单共27人已公开。

韩国大法院14日公开了被推荐为大法官闵日荣后任候选人的被推荐人中同意接受审查的现职法官22人和律师5人,共计27人的名单。

候选人中的现职法官有:司法研修院院长赵容九(58岁,研修院11期)、专利法院院长姜永浩(57岁,12期)、大田高等法院院长朴弘雨(63岁,12期)、首尔高等法院院长沈相哲(57岁,12期)、法院行政处次长姜亨柱(55岁,13期)、首尔高等法院部长法官李大京(56岁,13期)、釜山地方法院院长姜民求(56岁,14期)、仁川地方法院院长金东五(58岁,14期)、光州地方法院院长金周显(54岁,14期)、济州地方法院院长金昌宝(56岁,14期)、全州地方法院院长朴亨南(55岁,14期)、春川地方法院院长成基文(61岁,14期)、水原地方法院院长成洛松(57岁,14期)、首尔西部地方法院院长李基泽(56岁,14期)、大田地方法院院长赵仁浩(57岁,14期)、大邱地方法院院长赵海显(55岁,14期)、首尔高等法院部长法官김명수(55岁,15期)、首尔北部地方法院院长文容善(56岁,15期)、昌原地方法院院长李康源(54岁,15期)、首尔高等法院部长法官李种锡(54岁,15期)、首尔高等法院首席部长法官李泰钟(54岁,15期)、首尔家庭法院首席部长法官闵有淑(50岁,18期)等。律师方面,获推荐者有张京灿(60岁,13期)、黄正根(54岁,15期)、姜在贤(54岁,16期)律师,以及市民法务法人的金善洙(54岁,17期)、首尔法务法人的李石连(61岁,17期)律师等。

韩国大法院表示,除现职法官和律师外,法学专门研究生院教授也有相当多人被推荐,但同意接受审查的为这27人。大法官候选人推荐委员会将自15日起用十天时间收集对上述人员的意见,随后向大法院院长梁承泰推荐三倍数以上的大法官提请对象候选人。梁院长从中提请任命1人后,经国会同意由总统任命。

韩国大法院此前为保护候选人的名誉与私生活,并维护大法官提请程序的政治中立性、防止政治与社会争议,未公开被推荐人名单。但近来大法官提请程序缺乏程序透明性等引发争议,因而决定采取此次公开方针。新任大法官任期为6年,可连任。

阅读韩文原文