2015-07-14 | 강광우,서정명

江南TIPS创业城开门,从产品开发到营销、组织管理的风险经营“一站式辅导”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日在首尔江南区驿三洞举行的TIPS TOWN开业及创投投资愿景宣布仪式上,与SV Invest代表朴成浩(左)、Entry Korea代表金智贤(左二)、TIPS运营机构协议会会长柳仲熙(左四)、Mashup Angels代表李泽京(右)一起进行庆祝创业生态系统建设的表演。/=韩联社 提供社交翻译服务的Flitto代表李政秀于2012年在谷歌校区伦敦启动了当时构想的业务。在那里搭建业务基础时,最令他印象深刻且获得实质帮助的是120余名有创业经验的导师。导师指导并非以税务、会计等财务内容为主,而是围绕服务器开发、市场营销、企业宣传、组织管理等初创企业运营过程中现实碰到的领域展开。李代表表示:“在欧洲和硅谷,导师不把初创企业代表当作培育对象,而是视为业务和投资伙伴”,“有创业经验的导师会结合初创企业的业务提供指导,并介绍周边网络,给了很大力量。”

今后,国内初创企业不必像Flitto那样远赴海外起步,在首尔江南就能获得创业先进国家水平的初创企业孵化服务和资金支持。因为14日TIPS(Tech Incubator Program for Startup·技术创业孵化项目)创业城在首尔江南驿三洞开业。

朴槿惠总统当天访问TIPS创业城时表示:“期待TIPS创业城不仅能吸引投资,还能利用谷歌校区等全球网络和信息,成为进军全球市场的圣地。”

她还表示:“正如过去10年母基金成为创业萌芽的坚实引水一样,希望这里的TIPS创业城也能蜕变为与全球企业交流的亚洲‘创业风投枢纽’。”

朴总统强调:“与发达国家相比,因跨不过所谓死亡之谷而破产的比率较高,中间回收市场不足,创投生态系统的良性循环结构未能得到妥善构建”,“政府计划扩大对股票期权的税制支持,并放宽对技术创新型并购的税制支持标准。”

TIPS创业城是对标硅谷创业孵化业务模式而建设的创业孵化城,创业者在其中可以接触创业导师团的各种指导和政府支援项目等。随着TIPS创业城开业,与附近的创业孵化器Maru180、谷歌校区首尔、D Camp等一起形成以民间为中心的“高科技初创企业谷”,预计仅江南一带就将聚集超过400家初创企业。江南初创企业谷有望与九老数字谷、板桥创造经济谷一起成长为国内三大创业风投谷。

TIPS项目最大的优点是,创业者最为苦恼的初期资金问题仅凭技术实力和项目就能解决。一旦被选定为TIPS支援团队,将获得1亿韩元天使投资,并可获得研发费(5亿韩元)、创业资金(1亿韩元)、天使配比基金(2亿韩元)、海外营销(1亿韩元)等支援或投资,最多可筹措10亿韩元初期资金。由于创业者个人不必向金融机构借款,而是依靠投资和支援资金成长,即便失败也不会成为信用不良者。

随着大规模创业平台集聚江南,对创业者有利的还有一点,就是可以共享最新信息。中小企业厅创业振兴科科长金大熙补充说:“对创业者来说重要的其实不是钱,而是最新信息”,“埋头研发的企业事实上不容易接触到最新信息,但在聚集了300~400个创业团队以及天使投资人、风险投资人的江南,可以通过共享信息迅速应对最新的全球趋势。”

专家指出,若要以TIPS创业城为中心,使江南一带成长为亚洲创业风投圣地,最重要的莫过于吸引优秀人才。首尔市立大学经营学部教授李春雨表示:“正如硅谷被认为是创意人才聚集之地一样,这里也必须确立为具有象征意义的创业园区。”

另一方面,当天,一直发挥创投投资引水作用的母基金韩国创业投资公司迎来成立10周年,宣布了今后10年推进20万亿韩元创投投资的中长期愿景。韩国创业投资公司是作为出资人(LP)向风险投资机构拨付资金的机构,10年间设立了10万508亿韩元的基金,投资了6186家创投及创业企业。

阅读韩文原文