2015-07-14 | 김흥록

“昨晚和男人做了什么?”…女性之间性骚扰也认定为受害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定女性之间也可构成性骚扰。在某研究所担任组长的B某,去年4月在A某上班第一天以要求其保持发型和衣着整洁进行训诫的过程中说:“你生过孩子吗?怎么这么多碎发。跟生过孩子的女人一样。”第二天,B某看到A某后颈处的过敏性皮炎痕迹又说:“昨晚和男人做什么了?脖子上这是什么?”

A某第二天在与另一位上司就年薪调整交谈时反映了B某的言行,但公司当时未采取任何措施。在此过程中,公司称无法支付A某期望的年薪并联系了其他求职者,A某随即从研究所辞职。此后约四个月,A某再次向该研究所人事组反映B某的言行不当。研究所方面随即召开人事委员会,对B某作出“申斥”处分。

此后B某直接与A某见面道歉,但A某未予接受,向警方控告B某,同时对B某及研究所提起要求支付3000万韩元精神损害赔偿的民事诉讼。

对此,首尔中央地方法院民事第50独任法官申英姬14日判决:“B某与研究所应向A某支付500万韩元。”即认定女性之间的性骚扰同样应承担损害赔偿。

除本次民事判决外,B某还因侮辱罪被法院处以70万韩元罚金的简易命令。申法官判示:“明显超出日常生活中可容许的单纯玩笑或善意言行的范畴,使受害人A某感到屈辱或侮辱等精神痛苦”,“B某等人有义务至少以金钱方式予以赔偿。”

阅读韩文原文