2015-07-14 | 양한나

[Seoul Economic Daily TV]国际油价下跌……迪拜原油每桶57美元线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)国际油价收跌。

迪拜原油价格小幅下跌,报每桶57美元线。韩国石油公社14日表示,13日(当地时间)交易的迪拜原油现货价格较前一交易日下跌0.44美元,为每桶57.75美元。迪拜原油价格近期大幅下跌,7日曾三个多月来首次跌至54美元线后反弹,当日再度下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)8月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)较上周最后一个交易日下跌54美分(1.0%),收于每桶52.20美元。伦敦ICE期货市场8月交货的布伦特原油下跌90美分(1.5%),在每桶57.83美元附近波动。

国际油价因希腊救助金融谈判达成协议、美元走强而下跌。此外,伊朗核谈判虽在最后阶段陷入胶着,但达成可能性提高也构成价格下行压力。原因在于,若核谈判达成、西方对伊朗的经济制裁解除,本已供过于求的国际原油市场还将涌入伊朗的原油出口量。

金价因希腊谈判达成协议而削弱了对安全资产的偏好而下跌。纽约商品交易所8月期金价格较前一交易日下跌2.50美元(0.2%),收于每盎司1155.40美元。

阅读韩文原文