2015-07-13 | 민병권

伊朗核谈判即将达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国公营BBC电视台13日(当地时间)报道称,多次延长截止期限的伊朗核谈判已接近达成协议。

伊朗与六大国(联合国安理会常任理事国和德国)当天在奥地利维也纳正在推进约100页协议文件的文本化工作,内容是伊朗废弃核武器开发计划后解除对其的国际经济制裁。

据美联社报道,目前双方剩余的最后争议点主要集中在两点。第一是解除对伊朗武器禁运限制措施的问题。第二是联合国安理会是否发表批准此次核谈判的决议案,使其不再将伊朗的核活动视为非法。据悉,双方立场是尽可能不超过13日的谈判截止期限,但也留有谈判延至次日的余地。美国国务卿约翰·克里表示,为达成协议还有几个难题需要解决,同时介绍谈判气氛称“正在就一些实质性决定取得进展”。

在六大国中主导谈判的美国希望在长期限制伊朗核活动的同时,能够通过国际原子能机构(IAEA)就伊朗核武器开发疑虑展开广泛调查。相反,伊朗则强烈否认开发核武器。

双方原定于上月底达成最终协议,但未能遵守期限,将谈判期延长至13日。双方谈判在上月下旬一度陷入僵局而中断,27日重启,至今已断断续续持续17天。六大国中对伊朗较为友好的中国和俄罗斯外长上周分别离开谈判场,12日返回并展开意见协调。

阅读韩文原文