2015-07-13 | 이재유

风纳土城研讨会上“百济王城”“绝无可能”激烈争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风纳土城史迹地及环境对策委员会13日下午3时在首尔新闻中心举办“首尔风纳土城百济王城研讨会”,会上围绕风纳土城是否为百济王城展开了激烈争论。图片自左起为百济文化研究会会长韩钟燮、忠南大学考古学系教授朴淳发、韩国学中央研究院博士郑元永、历史文化研究所所长李熙真、韩国传统文化大学文化遗迹学系教授李道学。

/图片提供=风纳土城史迹地及环境对策委员会 “风纳土城史迹地及环境对策委员会”举办…础石、王城规模等成争议焦点

位于首尔松坡区的风纳土城史迹地因居民搬迁费用问题使文化财厅与首尔市产生矛盾,而此次在一场研讨会上,围绕风纳土城是否为百济时代王城展开了激烈讨论。

“风纳土城史迹地及环境对策委员会”13日下午3时在首尔新闻中心举办了“首尔风纳土城百济王城研讨会”。当天研讨会上,忠南大学考古学系教授朴淳发以“百济都城,风纳土城”、历史文化研究所所长李熙真以“风纳土城是百济王城吗?”为主题,分别发表了相反的内容。

首先发表的朴教授支持“风纳土城汉城百济王城论”,他表示:“风纳土城内除了东西向连接的道路网,还确认了南北向道路网”,“从目前显现的道路网构成看,被判断为宗庙的京堂44号北端东西道路网的北侧地区最有可能是王宫所在地。”

他还补充说:“参考中国历代都城宫城以外朝正殿、内朝正殿、后寝等三进院落结构定型并延续至清代这一点,百济的王宫也很可能是这种结构”,“风纳土城中将会发现的王宫同样是地上建筑,应采用上墩方式的柱础(础石)。”

随后,第二位发表者李所长提出“七大谜团”,正面反驳朴教授的主张:△未发现础石(基石)△发现的柱子规模较小△王城规模较小△城市结构无序△洪水频发△出土文物数量极多△古代记录中的位置。他强调:“迄今为止发现的础石并非王城级别,仅相当于地穴式住居水平”,“高句丽国王住在以大型柱子支撑的瓦宫中,而其对手百济国王或贵族当时仍住在地穴式住居水平的建筑里,这说不通。”

主题发表之后,在韩国学中央研究院博士郑元永主持下进行的讨论中,百济文化研究会会长韩钟燮、韩国传统文化大学文化遗迹学系教授李道学等与主题发表者继续展开交流。

关于当天的研讨会,风纳土城史迹地及环境对策委员会委员长韩永镇表示:“近来公州、扶余、益山地区的百济历史遗迹地区列入联合国教科文组织名录,值得庆贺”,同时称“想到被排除在外的风纳土城,我认为到了应当就汉城百济王城作出结论的时候了。”

阅读韩文原文