2015-07-13 | 권혁주서울대행정대학원교수

[时论] 应先构建细致周密的福利行政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊无法摆脱经济危机,国家财政已临近破产。有人主张希腊经济危机源于福利,但这种分析过于简单。希腊不纳税的地下经济规模过大,国家行政管理低效,处处出现漏损。再加上政治人物不进行必要的改革,而是引入外债来应付局面,这种不负责任的态度把局势推到了如今的地步。

希腊危机源于低效的财政管理

对福利支出快速增长的韩国而言,应以希腊为鉴,构建高效的福利行政。然而从此次韩国监查院实施的福利事业财政实况审计结果看,韩国的福利事业仍未得到高效管理。

在认定基础生活受助者时,由于未掌握受助者持有的租赁保证金等财产明细,导致不必要的人也领取了基础生活津贴;还有持有上亿元非上市股票的人领取了基础养老金。这类现象,若韩国保健福祉部与韩国国税厅在执行福利事业过程中紧密共享信息,本可事先防范。此外,政府各部门和地方政府竞相推进福利事业,导致类似福利项目重复推进,过程中获得双重待遇的情况也屡见不鲜。

另一方面,如去年松坡区三母女因无法承受贫困而自尽的事件那样,处于福利死角、得不到必要帮助而受苦的市民仍然很多。也有不少情况是虽获得福利支援但并未起到实质帮助。要在堵住漏损的同时消除死角,必须构建细密的福利行政。唯有如此,才能建立起任何需要帮助的人都能享受福利的普遍福利国家。但仅靠改善行政管理体制还不够。因为无论福利行政管理得多么高效,只要存在滥用制度、只求自己从中获益的市民意识,任何福利制度都无法成功。比起眼前利益更懂体谅他人的成熟市民意识,是普遍福利的先决条件。

但比这更重要的是不加分辨地推出福利政策的政治人物的态度转变。几年前成为选举焦点、如今在全国实施的免费供餐,是否应当以现在这种方式实施,需要重新检视。与其无条件地向所有孩子提供免费供餐,不如向需要的孩子提供免费供餐,同时教育其他同学不要排挤他们,这才是正确方向。自去年下半年起,收入处于后70%的老年人开始领取基础养老金。

需要成熟的市民意识和考虑未来的政策

领取基础生活费的老人若领取基础养老金,其受助额会相应减少,而其他老人则可完整领取基础养老金,出现了这种怪异现象。与其向大多数老人提供基础养老金,更需要扩大对亟需帮助的贫困层的支援。也就是要更温暖、更确实地保护受贫困折磨的市民。当前需要的是优先考虑国民需要和国家未来的福利政策。

阅读韩文原文