2015-07-13 | 양준호

点亮光之城的精灵,飞向斯图加特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙延在13日在光州夏季大运会艺术体操单项决赛中夺得2金2银后,在颁奖仪式上披着太极旗灿烂微笑。/韩联社

照此势头,9月斯图加特世界锦标赛有望创下历史最佳成绩。

“艺术体操精灵”孙延在(21岁,延世大学)在2015光州夏季大运会艺术体操单项决赛中再添2枚金牌。继前一天的个人全能金牌之后,截至13日下午4时30分,在还剩2个单项的情况下已是三冠王。

孙延在当天在光州女子大学大运会体育馆举行的本届赛事艺术体操单项决赛中,在首两个项目圈操和球操中分别获得18.300分、18.250分,均摘得金牌。圈操银牌由俄罗斯的玛丽亚·季托娃(18.000分)获得,铜牌由白俄罗斯的梅利季娜·斯塔纽塔(17.950分)获得。球操方面,甘娜·里扎特季诺娃(18.100分,乌克兰)、季托娃(18.000分)分别拿下银牌和铜牌。

11日至12日在个人全能决赛中为韩国艺术体操夺得史上首枚大运会金牌的孙延在,在兼作单项预赛的个人全能决赛全部项目中均排名第一。当天首个项目圈操中作为第一位出场者登场的孙延在,配合以色列钢琴家丹尼尔·阿德尼的古典演奏曲《康沃尔狂想曲》展现了细腻而完整的表演,得分比预赛(18.000分)高出0.3分。在第七位出场的球操决赛中,孙延在以西班牙歌手拉斐尔的流行歌曲《Somos》为背景音乐,表演如流水般顺畅,再次获得高分,令赛场一片欢呼。本届赛事中表现更为稳定、重拾自信的孙延在将在9月世锦赛上挑战首枚金牌。她在世锦赛的最佳成绩是去年伊兹密尔赛事的圈操铜牌。

阅读韩文原文