2015-07-13

[Seoul Economic Daily TV] 韩亚银行与外换银行年内合并成功…9月1日整合银行成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主持人]

过去一年间僵持不下的Hana金融与外汇银行工会的整合谈判终于达成一致,两家银行年内整合事实上已成定局。Hana金融控股今日上午已向韩国金融委员会申请预备批准,计划于9月内完成整合法人的成立。记者郑勋奎报道。

[记者]

Hana金融与外汇银行工会今日上午突然就整合达成协议。这距去年7月启动提前整合程序已过去一年。

整合完成后,Hana—外汇银行将重生为资产规模290万亿韩元、当期净利润1.2万亿韩元、分行945家、员工1.57万余人的大型银行。

此前一直各执一词的双方之所以能达成协议,被解读为再拖延谈判可能同归于尽的压力在起作用。尤其上周金正泰会长亲自与外汇银行工会对话后,谈判取得急剧进展。

[采访] Hana银行公关组次长 郑信祖

“Hana金融控股与外汇银行工会方面对金融环境艰难、外汇银行经营状况持续恶化,以及应克服这一危机局面、走向未来达成共识,因此今日上午突然达成了协议。”

Hana金融与外汇银行工会通过此次协议决定,整合法人的成立于10月1日前完成,整合后的银行名称将包含“外汇”或“KEB”。同时约定合并后两年内,人事运营体系按原属银行分别双轨运行。

此外,不进行人为结构调整、维持福利体系、电算系统整合前两行之间不进行员工交叉调任等此前资方提出的“2·17”协议书修订案内容大部分被纳入协议书。

随着整合谈判落定,Hana金融立即向金融委员会申请合并预备批准。

后续程序为,取得韩国金融委员会的预备批准后,经股东大会和韩国金融委员会的正式批准,整合法人即可成立。

金融委员会也计划加快整合审批工作。

金融委员会一位相关人士表示:“合并预备批准通常需60天,正式批准需30天,但为使两家银行的合并顺利完成,计划加快审查。”Hana金融也考虑到这些程序,将整合法人正式成立时间定在10月1日。

不过,由于去年1月已提交过预备批准申请所需文件,且最大障碍劳资协议已达成,Hana金融方针是力争最快在原定合并日9月1日前完成全部程序。Seoul Economic TV 郑勋奎报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文