2015-07-13 | 심희정

一天一碗…大米消费持续减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米正从韩国的餐桌上消失。随着大米消费量不断减少、产量骤降,甚至有人担忧,一旦自给率下降,可能出现米价暴涨和高度依赖进口大米的恶性循环。

13日据韩国农林畜产食品部数据,人均年大米消费量从1995年的106.5公斤骤降至2005年的80.7公斤,2013年又跌破70公斤关口,去年降至65.1公斤。人均每日大米消费量也在2010年跌破200克,去年为178.2克,相当于一天只吃一碗左右,冷落大米的国民每年急剧增加。

大米消费量骤减的原因包括:△食品消费模式变化 △家庭结构变化 △替代性进口谷物增加 △对大米(碳水化合物)的负面认知与误解等相互交织。然而如果大米消费持续减少,最终国民的餐桌难免受到威胁。有观点担忧,韩国稻农越减少,目前80%出头的自给率就会下降,最终韩国大米价格也将飙升,并加深对美国、中国、日本等产米国的依赖,动摇粮食安全。

为此,Seoul Economic Daily与农林畜产食品部携手开展大米消费促进活动“Love 米 Together”。其宗旨是宣传大米的营养价值与真相、呼吁促进大米消费,同时让流通和食品企业通过扩大大米加工食品及大米食谱形成共识,推动大米消费增长。

农村振兴厅国立粮食科学院的李点植博士表示:“如果大米消费减少已是难以避免的趋势,就应告知国民食用韩国大米的理由以引导其积极参与,企业也应通过开发功能性大米和扩大大米加工食品,将自给率维持在90%水平。”

阅读韩文原文