2015-07-13 | 김보리

金正泰,韩亚金融会长“这只是第一步…将打造最佳银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩亚银行与外汇银行各有优势。我们将使各自的能力倍增,打造最优秀的银行。”

韩亚金融控股会长金正泰强调,与工会达成协议只是开端,真正合并的起点从现在才开始。

金会长13日在与工会达成合并决议后接受首尔经济日报电话采访时表示,“与工会达成协议是工会信任经营层的标志,如今扣上了合并的第一颗纽扣”,“要以这一信任的萌芽为基础,劳资双方提升协同效应,从根本上有助于银行和员工”。

他接着补充说,“合并之后通常会流传各种传言和不好的说法,现在最重要的是抚慰员工的心,让他们能够不受动摇地专注工作”。

金会长还对整合银行的潜力充满信心。他强调,“外汇银行在外汇、企业等领域拥有巨大优势,但员工自己并不清楚这些优势”,“只要员工同心协力,合并后的银行什么都能做到”。关于信息技术(IT)整合,金会长表示,“此前一直在准备,应该不会有大问题”,“不过年内在时间和物理上都不可能,将全力加快速度,争取在明年春节前完成整合”。

韩亚金融控股与外汇银行工会戏剧性达成协议,是金会长打出决胜牌的结果。金会长12日傍晚亲自会见外汇银行工会委员长金根用,力陈外汇银行的困难,强调现在是工会从大局出发为员工考虑的时候。据悉,金会长尤其向工会强调,目前资方能够提供的方案已是最大限度,若连这一方案也遭拒,公司只能在排除工会的情况下推进整合,态度强硬。

在连与工会会面都不容易的时刻,金会长的直球反而使工会委员长改变了心意。金会长表示,“我强调金融业本身处境艰难,再考虑到外汇银行业绩低迷,工会现在能为员工做的只有从大局出发作出决断,以此说服了工会”。

阅读韩文原文