2015-07-13 | 김정곤

海外直购也遇不景气…增速骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年增长近50%的海外直接购买(海外直purchase)势头在今年出现大幅放缓。分析认为,受经济不景气影响,整体消费支出减少,进而波及海外直购。另一特点是,在相对韩元汇率走强的中国、香港等地的进口大幅减少,而汇率走弱的欧洲、日本等地的进口有所增加。

根据韩国关税厅13日公布的今年上半年海外直购情况,进口件数为791万件,进口额为7.2亿美元。这仅比去年上半年分别增长6%和7%。海外直购进口额2011年同比增长72%,2012年增长50%,2013年增长47%,2014年增长49%。韩国关税厅相关人士解释称:"分析认为,这是经济不景气、当地汇率上升,以及为应对海外直购增加而下调国内产品价格等因素综合作用的结果。"

按国家看,美国仍以75%占比最大,其后是欧洲(11%)和日本(5%)。受日元和欧元走弱影响,来自日本和欧洲的海外直购比去年同期分别增长146%和62%。相反,由于中国人民币和港元相对走强,来自这些地区的海外直购同期分别减少59%和12%。

按品类看,服装(16%)和维生素等保健食品(16%)仍最多。其后依次是奶粉、咖啡等其他食品(15%)、化妆品(13%)、鞋类(11%)、电子产品(5%)、玩具娃娃(4%)、手袋及包类(4%)等。另一方面,此前月均仅10件的洗手消毒液海外直购,在中东呼吸综合征(MERS)疫情全面扩散的上月接近3000件。

阅读韩文原文