2015-07-13 | 윤종열

南景弼探访重新开诊的平泽圣母医院……慰问医护与患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会议长姜得求也与南知事一同前往医院

京畿道知事南景弼探访了因中东呼吸综合征(MERS)一度关闭、近期重新开诊的平泽圣母医院,慰问正在努力恢复正常运转的医护人员,并向患者传达了鼓励信息。

南知事13日与京畿道议会议长姜得求一同探访平泽圣母医院,鼓励道:“困难之时我们是一体的,正是靠团结一心的京畿道才得以克服。”“为了让各位出色地克服困难,京畿道也将竭尽全力。”

当天下午2时30分左右抵达医院的南知事在测量体温后,首先在医院一楼大厅设置的希望树上留下了“困难之时我们是一体的。我相信团结一心的京畿道的力量”的希望留言。京畿道议会议长姜得求也留言称“各位医护人员、各位患者都要加油。加油”。

随后,南知事前往新生儿室查看了出生仅3天的新生儿,又探望并慰问了住在4楼妇产科病区的新生儿母亲。

面对南知事称其做了不容易的决定的说法,产妇回答:“消毒做得很好,很干净。因为第一个孩子是在这里生的,所以第二个也信任地来了。第三个也打算在这里生。”南知事说:“前不久道政府有一位生了第六个、腹中怀着第七个的人获了奖。您要生到第三个,真是爱国者。希望您健康顺利出院。”

南知事还补充道:“看到新生儿就看到了希望。希望平泽圣母医院也以重生的心态为平泽居民而努力。”

探访妇产科病区后,南知事移步至8楼住院病区,探望并慰问了重新开诊后的首位住院患者。对于患者表示认为医院有充分应对能力才决定在平泽圣母医院住院的说法,南知事说:“这应该不是容易的决定,但是个正确的决定”,并祝愿其早日康复。

南知事查看了首位MERS患者曾入住的8104号病房,确认了通风口的改善情况等。平泽圣母医院在重新开诊时更换了曾被指为感染通道的通风口,并把6人病房全部改为4人间。

巡视医院结束后,南知事在院长室与该院两名曾被判定MERS阳性的护士、平泽圣母医院理事长梁振、院长李基炳进行了交谈。在此,南知事询问护士在隔离期间是否辛苦,并叮嘱今后好好照顾患者。

平泽圣母医院于5月29日因MERS扩散决定自行关闭,时隔38天后于本月6日重新开诊。

阅读韩文原文