2015-07-13 | 김상훈

韩国企划财政部第一次官朱炯焕:“欧亚倡议是共同繁荣的转机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官周亨焕表示:“欧亚倡议能够为降低区域内贸易和投资壁垒、转向共同繁荣的结构提供契机。”

周次官13日在贸易协会与朝鲜日报共同主办的“欧亚论坛,首尔2015晚宴”上致辞时如此表示。

本次论坛旨在探索扩大欧亚地区经济合作的务实合作方案,中国、俄罗斯、蒙古等主要合作国专家及进军欧亚的企业CEO等500余人出席。

周次官指出:“(欧亚)交通与物流基础设施多处中断,投资环境依然不足”,“但考虑到无穷的发展潜力,这绝不是可以放弃的市场。”他还补充说:“亚洲基础设施投资银行(AIIB)的成立、欧亚经济联盟(EEU)的扩大、通过今年12月首尔总会推动大图们江开发计划(GTI)国际机构化等努力,将成为更顺畅合作的引擎。”

周次官特别强调:“Na Jin—哈桑物流示范项目、京元线修复决定,不仅提出了物流网络蓝图,也提出了东北亚和平问题的蓝图”,并表示:“以民营企业为中心的欧亚进军协议会已成立,正为实质性经济合作打开通道。”

最后,周次官强调:“欧亚倡议是官民携手、以更长远的视角系统推进的对外合作框架”,“应以电子通关、贸易系统、产业技术合作、医疗等能够带来短期合作的领域为中心加快步伐,但必须有周全的准备作为支撑。”

阅读韩文原文