2015-07-13 | 황정원

老龄化致痴呆增加……长期疗养患者超40万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着人口迅速老龄化以及长期疗养认定范围扩大,长期疗养患者3年间增加10万人,去年已超过40万人。折算为长期疗养保险支付给付金额高达1万亿韩元,分析认为这将日益加大健康保险财政压力。去年整体支出统计已接近4万亿韩元。

据国民健康保险公团13日发布的《2014年老年人长期疗养保险统计年报》,长期疗养认定者为42万4572人,一年间增加12.2%(4万6000人)。特别是考虑到2011年为32万4000余人,3年间增加了10万人。

长期疗养保险认定者大幅增加,分析认为是老年人口增加以及认定范围扩大所致。去年65岁以上老年人口为646万人,比2013年增加4.4%;去年新引入痴呆等级制度,使1万500人得以受益。此前只有重度痴呆患者属于长期疗养保险对象,但自去年7月起引入痴呆等级制度,制度改为轻度痴呆患者也可获得国家支援。

老年人长期疗养保险是一项社会保险制度,为65岁以上老年人,或65岁以下人群中因老年性疾病6个月以上难以自主进行日常生活者提供洗浴、护理等服务。其运营分为长期入住老年疗养设施、支援身体活动的设施给付,以及疗养保护师直接上门帮助家务活动等的居家给付。保险费与国民健康保险一并征收。

给付费用由受益人承担一部分,大部分由公团承担。去年疗养给付费总额中,公团承担的费用为3万4981亿韩元,占87.8%。包含患者自付金的疗养给付费总额为3万9849亿韩元,比上年增加8.6%。

给付受益者为43万3779人(含死亡者),比上年增加8.6%;人均月平均给付费为102万4520韩元(含患者自付金),增加2.8%。

截至去年底,长期疗养机构共有1万6543家(居家给付服务1万1672家,设施给付服务4871家)在运营。尽管全国五分之一人口集中在首尔,但首尔地区设施服务机构数仅为539家,占整体的11.1%。在长期疗养机构工作的疗养保护师为26万6538人,同比增加5.5%。

其中社会福利师从2013年的7506人大幅增加(50.5%)至2014年的1万1298人。分析认为,这是因痴呆特别等级实施而使长期疗养机构配置项目管理者并增加人力所带来的影响。

阅读韩文原文